Skip to content

Commit

Permalink
More paraphrase fixes.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
linas committed Mar 20, 2015
1 parent 06f47fa commit 12c7437
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 28 additions and 14 deletions.
21 changes: 14 additions & 7 deletions data/en/4.0.dict
Expand Up @@ -7972,17 +7972,17 @@ ending_up: (<vc-end-up> & <verb-pg,ge>) or <verb-ge-d>;
<paraph-null>: [()];

<vc-paraph>:
{@MV+} & (((Xd- or Xq-) & (Xc+ or <paraph-null>)
{@MV+} & (((Xd- or Xq-) & (Xp+ or <paraph-null>)
& (COq+ or (CP- & {CC+}) or Eq+ or <verb-wall>)) or
[(Xc+ or Xe+) & <embed-verb>]);

<vc-paraph-inv>:
{@MV+} & (((Xd- or Xq-) & (Xc+ or <paraph-null>)
{@MV+} & (((Xd- or Xq-) & (Xp+ or <paraph-null>)
& (COq+ or (CPx- & {CC+}) or Eq+ or <verb-wall>))
or [(Xc+ or Xe+) & <embed-verb>]);

<vc-it-paraph>:
{@MV+} & (Xd- or Xq-) & (Xc+ or <paraph-null>)
{@MV+} & (Xd- or Xq-) & (Xp+ or <paraph-null>)
& (COqi+ or (CPi- & {CC+}) or Eqi+ or <verb-wall>);

% paraphrasing verbs like "say", "reply"
Expand Down Expand Up @@ -8015,10 +8015,17 @@ seems.q appears.q: [[{@E-} & SFs- & <vc-it-paraph>]];
seemed.q-d appeared.q-d: {@E-} & (SF- or PPf-) & <vc-it-paraph>;
seeming.q appearing.q: [[{@E-} & Pgf- & <vc-it-paraph>]];

say.q hiss.q: {@E-} & (((Sp- or I-) & <vc-paraph>) or (SIpj+ & <vc-paraph-inv>));
says.q hisses.q: {@E-} & ((Ss- & <vc-paraph>) or (SIsj+ & <vc-paraph-inv>));
said.q-d hissed.q-d: {@E-} & (((S- or PP-) & <vc-paraph>) or (SI*j+ & <vc-paraph-inv>));
saying.q hissing.q: {@E-} & Pg- & <vc-paraph>;
say.q hiss.q:
{@E-} & (((Sp- or I-) & <vc-paraph>) or (SIpj+ & <vc-paraph-inv>));

says.q hisses.q:
{@E-} & ((Ss- & <vc-paraph>) or (SIsj+ & <vc-paraph-inv>));

said.q-d hissed.q-d:
{@E-} & (((S- or PP-) & <vc-paraph>) or (SI*j+ & <vc-paraph-inv>));

saying.q hissing.q:
{@E-} & Pg- & <vc-paraph>;

avow.q:
[[{@E-} & (((Sp- or I-) & <vc-paraph>) or (SIpj+ & <vc-paraph-inv>))]];
Expand Down
21 changes: 14 additions & 7 deletions data/en/4.0.dict.m4
Expand Up @@ -5956,17 +5956,17 @@ ending_up: (<vc-end-up> & <verb-pg,ge>) or <verb-ge-d>;
<paraph-null>: [()];

<vc-paraph>:
{@MV+} & (((Xd- or Xq-) & (Xc+ or <paraph-null>)
{@MV+} & (((Xd- or Xq-) & (Xp+ or <paraph-null>)
& (COq+ or (CP- & {CC+}) or Eq+ or <verb-wall>)) or
[(Xc+ or Xe+) & <embed-verb>]);

<vc-paraph-inv>:
{@MV+} & (((Xd- or Xq-) & (Xc+ or <paraph-null>)
{@MV+} & (((Xd- or Xq-) & (Xp+ or <paraph-null>)
& (COq+ or (CPx- & {CC+}) or Eq+ or <verb-wall>))
or [(Xc+ or Xe+) & <embed-verb>]);

<vc-it-paraph>:
{@MV+} & (Xd- or Xq-) & (Xc+ or <paraph-null>)
{@MV+} & (Xd- or Xq-) & (Xp+ or <paraph-null>)
& (COqi+ or (CPi- & {CC+}) or Eqi+ or <verb-wall>);

% paraphrasing verbs like "say", "reply"
Expand Down Expand Up @@ -5999,10 +5999,17 @@ seems.q appears.q: [[{@E-} & SFs- & <vc-it-paraph>]];
seemed.q-d appeared.q-d: {@E-} & (SF- or PPf-) & <vc-it-paraph>;
seeming.q appearing.q: [[{@E-} & Pgf- & <vc-it-paraph>]];

say.q hiss.q: {@E-} & (((Sp- or I-) & <vc-paraph>) or (SIpj+ & <vc-paraph-inv>));
says.q hisses.q: {@E-} & ((Ss- & <vc-paraph>) or (SIsj+ & <vc-paraph-inv>));
said.q-d hissed.q-d: {@E-} & (((S- or PP-) & <vc-paraph>) or (SI*j+ & <vc-paraph-inv>));
saying.q hissing.q: {@E-} & Pg- & <vc-paraph>;
say.q hiss.q:
{@E-} & (((Sp- or I-) & <vc-paraph>) or (SIpj+ & <vc-paraph-inv>));

says.q hisses.q:
{@E-} & ((Ss- & <vc-paraph>) or (SIsj+ & <vc-paraph-inv>));

said.q-d hissed.q-d:
{@E-} & (((S- or PP-) & <vc-paraph>) or (SI*j+ & <vc-paraph-inv>));

saying.q hissing.q:
{@E-} & Pg- & <vc-paraph>;

avow.q:
[[{@E-} & (((Sp- or I-) & <vc-paraph>) or (SIpj+ & <vc-paraph-inv>))]];
Expand Down

0 comments on commit 12c7437

Please sign in to comment.