Some minor cleaning up.

CMakeLists.txt

@@ -1065,9 +1065,8 @@ endif()
 
 # On Linux, our Python package needs to be directly linked to OpenCOR otherwise
 # Python extension DSOs can't find symbols
-# Note: this is because the lookup scope changes for DSOs that are loaded
-#       using dlopen()...
-#       (See https://www.akkadia.org/drepper/dsohowto.pdf)
+# Note: this is because the lookup scope changes for DSOs that are loaded using
+#       dlopen() (see https://www.akkadia.org/drepper/dsohowto.pdf)...
 
 if(NOT WIN32 AND NOT APPLE)
     include_directories(${PYTHON_INCLUDE_DIR})

src/main.cpp

@@ -69,8 +69,8 @@ int main(int pArgC, char *pArgV[])
     // (otherwise Python extension DSOs can't find symbols), which can be done
     // by setting Py_NoUserSiteDirectory to 1
     // Note: this is because the lookup scope changes for DSOs that are loaded
-    //       using dlopen()...
-    //       (See https://www.akkadia.org/drepper/dsohowto.pdf)
+    //       using dlopen() (see
+    //       https://www.akkadia.org/drepper/dsohowto.pdf)...
 
 #ifdef Q_OS_LINUX
     Py_NoUserSiteDirectory = 1;

src/plugins/support/CellMLSupport/src/cellmlfileruntime.cpp

@@ -512,8 +512,8 @@ void CellmlFileRuntime::update(CellmlFile *pCellmlFile, bool pAll)
     // the statements that are related to computed variables (since we want to
     // be able to recompute those whenever the user modifies a parameter)
     // Note: ideally, we wouldn't have to do that, but the CellML API doesn't
-    //       distinguish between 'proper' and 'computed' constants...
-    //       (See https://tracker.physiomeproject.org/show_bug.cgi?id=3499)
+    //       distinguish between 'proper' and 'computed' constants (see
+    //       https://tracker.physiomeproject.org/show_bug.cgi?id=3499)...
 
     static const QRegularExpression InitializationStatementRegEx = QRegularExpression(R"(^(CONSTANTS|RATES|STATES)\[\d*\] = [+-]?\d*\.?\d+([eE][+-]?\d+)?;$)");
 

src/plugins/thirdParty/PythonPackages/src/pythonpackagesplugin.cpp

@@ -34,8 +34,8 @@ PLUGININFO_FUNC PythonPackagesPluginInfo()
 {
     Descriptions descriptions;
 
-    descriptions.insert("en", QString::fromUtf8("a plugin to provide the <a href=\"https://www.python.org/\">Python</a> site-packages."));
-    descriptions.insert("fr", QString::fromUtf8("une extension ..."));
+    descriptions.insert("en", QString::fromUtf8("a plugin to access some <a href=\"https://www.python.org/\">Python</a> packages."));
+    descriptions.insert("fr", QString::fromUtf8(R"(une extension pour accéder des paquets <a href=\"https://www.python.org/\">Python</a>.)"));
 
     return new PluginInfo(PluginInfo::Category::ThirdParty, false, false,
                           QStringList() << "Python",

src/plugins/thirdParty/PythonQt/CMakeLists.txt

@@ -27,10 +27,10 @@ string(REPLACE "${CMAKE_SOURCE_DIR}" "${CMAKE_SOURCE_DIR}/ext"
 
 if("${CMAKE_BUILD_TYPE}" STREQUAL "Debug")
     if(WIN32 OR NOT USE_PREBUILT_PYTHONQT_PACKAGE)
-        # If not Windows then we only use the Debug library when we are
-        # actually building PythonQt for debugging
+        # If we are not on Windows then we only use the debug library when we
+        # are actually building PythonQt for debugging
 
-        set(DEBUG_POSTFIX "_d")   # PythonQt uses this for all platforms
+        set(DEBUG_POSTFIX "_d")
     endif()
 endif()
 
@@ -109,7 +109,7 @@ else()
         set(QUIET_MAKE -c)
     else()
         if(NOT APPLE)
-          # Make sure correct value of RPATH is set in library
+            # Make sure that the correct value of RPATH is set
 
             set(QMAKE_LFLAGS_OPTION "QMAKE_LFLAGS+=\\'-Wl,-rpath,\\\$\\\$ORIGIN/../lib\\'")
         elseif()
@@ -126,7 +126,7 @@ else()
         set(QMAKE_DEBUG_OPTION)
     endif()
 
-    # Wrap our WebKit
+    # Wrap our copy of QtWebKit
 
     set(QMAKE_INCLUDE_PATH "INCLUDEPATH+=${QTWEBKIT_INCLUDE_DIR}")
 
@@ -171,7 +171,7 @@ else()
                    ${PROJECT_BINARY_DIR}/build/python.prf
                    @ONLY)
 
-    ExternalProject_Add_Step(${PACKAGE_BUILD} update_configuration
+    ExternalProject_Add_Step(${PACKAGE_BUILD} updateConfiguration
         COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${PROJECT_BINARY_DIR}/PythonQtOpenCOR.pro
                                          ${PACKAGE_BUILD_DIR}/PythonQtOpenCOR.pro
         COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${PROJECT_BINARY_DIR}/build/python.prf
@@ -196,17 +196,17 @@ else()
             set(REAL_FULL_SHARED_LIBRARY ${FULL_LOCAL_EXTERNAL_PACKAGE_DIR}/lib/${CMAKE_SHARED_LIBRARY_PREFIX}PythonQt${DEBUG_POSTFIX}${CMAKE_SHARED_LIBRARY_SUFFIX}.${LIBRARY_VERSION})
         endif()
 
-        ExternalProject_Add_Step(${PACKAGE_BUILD} CopyLibrary
+        ExternalProject_Add_Step(${PACKAGE_BUILD} copyLibrary
                                  COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E remove -f ${FULL_SHARED_LIBRARY}
                                  COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${REAL_FULL_SHARED_LIBRARY} ${FULL_SHARED_LIBRARY}
                                  DEPENDEES install)
 
         if(APPLE)
-            # Set RPATH in library to enable linking independent of location
+            # Set RPATH to enable linking independent of location
 
-            ExternalProject_Add_Step(${PACKAGE_BUILD} set_rpath
+            ExternalProject_Add_Step(${PACKAGE_BUILD} setRpath
                                      COMMAND install_name_tool -id @rpath/${SHARED_LIBRARY} ${FULL_SHARED_LIBRARY}
-                                     DEPENDEES CopyLibrary)
+                                     DEPENDEES copyLibrary)
         endif()
 
     endif()
@@ -247,7 +247,7 @@ add_plugin(PythonQt
 )
 
 # Update our list of Python specific dependencies
-# Note: we use COPY_EXTERNAL_BINARIES_TARGET instead of PROJECT_NAME to prevent
+# Note: we use COPY_EXTERNAL_BINARIES_TARGET rather than PROJECT_NAME to prevent
 #       a cyclic dependency...
 
 set(PYTHON_DEPENDENCIES ${PYTHON_DEPENDENCIES} ${COPY_EXTERNAL_BINARIES_TARGET} PARENT_SCOPE)

src/plugins/thirdParty/PythonQt/qmake/PythonQtOpenCOR.pro.in

@@ -14,7 +14,7 @@ CONFIG += qt
 CONFIG -= flat
 
 
-# allow to choose static linking through the environment variable PYTHONQT_STATIC
+# Allow to choose static linking through the environment variable PYTHONQT_STATIC
 PYTHONQT_STATIC = $$(PYTHONQT_STATIC)
 isEmpty(PYTHONQT_STATIC) {
   CONFIG += dll

src/plugins/thirdParty/PythonQt/qmake/build/common.prf.in

@@ -1,18 +1,17 @@
-
-# depending on your Qt configuration, you want to enable or disable
+# Depending on your Qt configuration, you want to enable or disable
 # one of the release/debug builds (if all three lines are commented,
 # the default of your Qt installation will used)
 
-# build with both debug and release mode
+# Build with both debug and release mode
 #CONFIG += debug_and_release build_all
 
-# build with release mode only
+# Build with release mode only
 #CONFIG += release
 
-# build with debug mode only
+# Build with debug mode only
 #CONFIG += debug
 
-# for all debug builds, add "_d" extension to target
+# For all debug builds, add "_d" extension to target
 CONFIG(debug, debug|release) {
   TARGET = $${TARGET}_d
 }

src/plugins/thirdParty/PythonQt/qmake/build/python.prf.in

@@ -1,4 +1,4 @@
-# profile to include and link Python
+# Profile to include and link Python
 
 INCLUDEPATH += @PYTHON_INCLUDE_DIR@
 LIBS        += @PYTHON_LIBRARY@

src/plugins/thirdParty/PythonQt/qmake/extensions/PythonQt_QtAll/PythonQt_QtAll.pri

@@ -1,4 +1,4 @@
-# If Qt has support for webkit, add it:
+# If Qt has support for QtWebKit, add it:
 qtHaveModule(webkit):CONFIG += PythonQtWebKit
 
 CONFIG += qt

src/plugins/thirdParty/PythonQt/src/pythonqtplugin.cpp

@@ -38,8 +38,8 @@ PLUGININFO_FUNC PythonQtPluginInfo()
 {
     Descriptions descriptions;
 
-    descriptions.insert("en", QString::fromUtf8("a plugin to allow the use of Qt with Python."));
-    descriptions.insert("fr", QString::fromUtf8("une extension ..."));
+    descriptions.insert("en", QString::fromUtf8("a plugin to use <a href=\"https://www.qt.io/\">Qt</a> with <a href=\"https://www.python.org/\">Python</a>."));
+    descriptions.insert("fr", QString::fromUtf8("un plugin pour utiliser <a href=\"https://www.qt.io/\">Qt</a> avec <a href=\"https://www.python.org/\">Python</a>"));
 
     return new PluginInfo(PluginInfo::Category::ThirdParty, false, false,
                           QStringList() << "Python",