cudacodec: fix #3711 (update for Nvidia Video Codec SDK 12.2) #1013

Job	Run time
openEuler2203-x64	0s
Ubuntu2004-x64-CUDA / BuildAndTest	17m 40s
Linux-RISC-V-Clang / BuildAndTest	43s
Ubuntu2004-ARM64 / BuildAndTest	55m 3s
Ubuntu2004-x64 / BuildAndTest	53m 33s
macOS-ARM64 / BuildAndTest	29m 49s
macOS-X64 / BuildAndTest	1h 58m 36s
Ubuntu2204-x64 / BuildAndTest	52m 3s
Windows10-x64 / BuildAndTest	1h 43m 45s
	7h 11m 12s

Provide feedback