Integrate kepler with observability and data mesh

[caldeirav]

Integrate kepler (https://sustainable-computing.io/) with the data mesh pattern to generate power consumption data at pod level and leverage as optimization data for AIOps use-cases.

This will include:

• Kepler deployment as part of the pattern (likely leveraging helm charts)
• Integration with cluster prometheus metrics
• Integration with observability layer via distributed tracing
• Persist kepler data long-term in lakehouse (on container storage) with a real-time pipeline

Note: ideally we filter workload data (no persistence of control plane) given how much storage this will create, and there is a way to start / stop the collection.