Portuguese Brazil translation for openeducat_core module

openeducat_core/i18n/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-07 14:31-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-07 15:27-0200\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -511,13 +511,13 @@ msgstr "Criar Funcionário"
 #. module: openeducat_core
 #: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee
 msgid "Create Employee and User of Faculty"
-msgstr "Criar Funcionário e Usuário do Departamento"
+msgstr "Criar Funcionário e Usuário do Instrutor"
 
 #. module: openeducat_core
 #: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty
 #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view
 msgid "Create User for selected Faculty(s)"
-msgstr "Criar Usuário para Departamentos Selecionados"
+msgstr "Criar Usuário para Instrutores Selecionados"
 
 #. module: openeducat_core
 #: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Modo de Avaliação"
 #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main
 #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_root
 msgid "Faculties"
-msgstr "Departamentos"
+msgstr "Instrutores"
 
 #. module: openeducat_core
 #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view
@@ -690,13 +690,13 @@ msgstr "Departamentos"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree
 #: model:res.groups,name:openeducat_core.group_op_faculty
 msgid "Faculty"
-msgstr "Departamento"
+msgstr "Instrutor"
 
 #. module: openeducat_core
 #: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.open_board_faculty
 #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.board_faculty_form
 msgid "Faculty Dashboard"
-msgstr "Painel Departamento"
+msgstr "Painel Instrutor"
 
 #. module: openeducat_core
 #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty_fax