Merge pull request #2149 from openedx/dependabot/pip/requirements/req…

…uests-2.31.0

build(deps): bump requests from 2.30.0 to 2.31.0 in /requirements

requirements/base.txt

@@ -29,8 +29,6 @@ idna==3.4
     # via requests
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
-importlib-metadata==6.6.0
-    # via sphinx
 jinja2==3.1.2
     # via sphinx
 markupsafe==2.1.2
@@ -46,9 +44,7 @@ pygments==2.15.1
     #   accessible-pygments
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
-pytz==2023.3
-    # via babel
-requests==2.30.0
+requests==2.31.0
     # via sphinx
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
@@ -84,8 +80,6 @@ typing-extensions==4.5.0
     # via pydata-sphinx-theme
 urllib3==2.0.2
     # via requests
-zipp==3.15.0
-    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools

requirements/dev.txt

@@ -50,10 +50,6 @@ imagesize==1.4.1
     # via
     #   -r base.txt
     #   sphinx
-importlib-metadata==6.6.0
-    # via
-    #   -r base.txt
-    #   sphinx
 jinja2==3.1.2
     # via
     #   -r base.txt
@@ -82,11 +78,7 @@ pygments==2.15.1
     #   sphinx
 pyproject-hooks==1.0.0
     # via build
-pytz==2023.3
-    # via
-    #   -r base.txt
-    #   babel
-requests==2.30.0
+requests==2.31.0
     # via
     #   -r base.txt
     #   sphinx
@@ -135,8 +127,6 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
     # via
     #   -r base.txt
     #   sphinx
-tomli==2.0.1
-    # via build
 typing-extensions==4.5.0
     # via
     #   -r base.txt
@@ -147,10 +137,6 @@ urllib3==2.0.2
     #   requests
 wheel==0.40.0
     # via pip-tools
-zipp==3.15.0
-    # via
-    #   -r base.txt
-    #   importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # pip