build: temporarily disable cron on failing usage insights github actions

[adamstankiewicz]

Description

Relates to: #3000

Per discussion in Paragon Working Group, opting to temporarily disable the automation on the failing "Analyze dependents" GitHub Action, which updates metadata for "Usage Insights" until the above linked issue is resolved.

Deploy Preview

N/A

Merge Checklist

• If your update includes visual changes, have they been reviewed by a designer? Send them a link to the Netlify deploy preview, if applicable.
• Does your change adhere to the documented style conventions?
• Do any prop types have missing descriptions in the Props API tables in the documentation site (check deploy preview)?
• Were your changes tested using all available themes (see theme switcher in the header of the deploy preview, under the "Settings" icon)?
• Were your changes tested in the example app?
• Is there adequate test coverage for your changes?
• Consider whether this change needs to reviewed/QA'ed for accessibility (a11y). If so, please add wittjeff and adamstankiewicz as reviewers on this PR.

Post-merge Checklist

• Verify your changes were released to NPM at the expected version.
• If you'd like, share your contribution in #show-and-tell.
• 🎉 🙌 Celebrate! Thanks for your contribution.

[netlify]

✅ Deploy Preview for paragon-openedx ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7834064
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/paragon-openedx/deploys/65c3aee5d88018000941995a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3001--paragon-openedx.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[openedx-semantic-release-bot]

🎉 This PR is included in version 22.1.0 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀