New translations common.json (Luxembourgish)

src/i18n/lb.json

@@ -4,11 +4,11 @@
       "title": "What game would you like to play?",
       "cards": {
         "questions": {
-          "title": "Questions",
+          "title": "Froen",
           "description": "Tell us if the given image answers the questions"
         },
         "logos": {
-          "title": "Logos",
+          "title": "Logoen",
           "description": "Find all the logos matching the given logo"
         },
         "eco_score": {
@@ -32,60 +32,60 @@
     "statistics": {
       "title": "{{userName}} statistics:",
       "editorCount": {
-        "title": "Editor",
+        "title": "Redakter",
         "description": "Number of editions done"
       },
       "contributorCount": {
         "title": "Contributor",
         "description": "Adding a new product"
       },
       "photographerCount": {
-        "title": "Photographer",
+        "title": "Fotograf",
         "description": "Taking photos for a product"
       }
     }
   },
   "flagged_images": {
     "title": "Images flagged by users",
-    "loading": "Loading"
+    "loading": "Lueden"
   },
   "questions": {
     "category": "Kategorie",
     "categories": "Kategorien",
-    "label": "label",
+    "label": "Etikett",
     "labels": "Labels",
     "brand": "Mark",
     "brands": "Marken",
-    "packaging": "packaging",
+    "packaging": "Emballage",
     "quantity": "Quantitéit",
     "insightTypeLabel": "Only shows",
     "ingredients": "Inhaltstoffer",
-    "product_weight": "product weight",
+    "product_weight": "Produktgewiicht",
     "popularity_sort": "Sort by popularity",
     "see_examples": "See examples of this ",
-    "no": "No",
-    "skip": "Skip",
-    "yes": "Yes",
+    "no": "Nee",
+    "skip": "Iwwersprangen",
+    "yes": "Jo",
     "no_questions_remaining": "No questions remaining",
-    "countries": "Countries",
+    "countries": "Länner",
     "view": "View",
-    "edit": "Edit",
+    "edit": "Änneren",
     "hide_images": "Hide images (faster loading)",
     "display_images": "Display images",
-    "annotations": "Annotations",
+    "annotations": "Annotatiounen",
     "last_annotations": "Last annotations",
     "remaining_annotations": "Remaining questions",
-    "annotated_annotations": "Annotated",
+    "annotated_annotations": "Annotéiert",
     "filters": {
-      "active_filter_number": "+{{count}} filters",
-      "active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
+      "active_filter_number": "+{{count}} Filteren",
+      "active_filter_number_one": "+{{count}} Filter",
       "active_filter_number_zero": "no filter",
       "short_label": {
-        "value": "value",
+        "value": "Valeur",
         "country": "Land:",
         "brand": "Mark",
-        "popularity": "popularity",
-        "campaign": "camp"
+        "popularity": "Popularitéit",
+        "campaign": "Lager"
       },
       "long_label": {
         "type": "Question Type",
@@ -121,48 +121,48 @@
   "menu": {
     "title": "Hunger Games",
     "games": "Games",
-    "questions": "Questions",
-    "logos": "Logos",
+    "questions": "Froen",
+    "logos": "Logoen",
     "logos-annotation": "Logos annotation",
     "logos-search": "Logos search",
     "logos-product-search": "Annotation per products",
     "logos-deep-search": "Infinite annotation",
     "manage": "Manage",
-    "insights": "Insights",
+    "insights": "Abléck",
     "nutritions": "Ernährungangaben",
     "settings": "Astellungen",
     "eco-score": "Eco-score",
     "dashboard": "Logos dashboard",
     "tour": "Show tour",
-    "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
+    "logged_in_user": "Ingeloggt als {{userName}}",
     "log_in": "Click to login"
   },
   "insights": {
-    "insights": "Insights",
+    "insights": "Abléck",
     "barcode": "Barcode",
-    "barcode_placeholder": "barcode",
+    "barcode_placeholder": "Code-barres",
     "value_tag": "Value tag",
     "value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
-    "type": "Type",
-    "annotated": "Annotated",
-    "annotation": "Annotation",
-    "not_annotated": "Not annotated",
-    "all": "All",
-    "label": "Label",
-    "product_weight": "Product weight",
-    "category": "Category",
+    "type": "Typ",
+    "annotated": "Annotéiert",
+    "annotation": "Annotatioun",
+    "not_annotated": "Net annotéiert",
+    "all": "Alles",
+    "label": "Etikett",
+    "product_weight": "Produktgewiicht",
+    "category": "Kategorie",
     "expiration_date": "Expiration date",
     "packager_code": "Packager code",
     "skipped": "Skipped (-1)",
-    "rejected": "Rejected (0)",
-    "accepted": "Accepted (1)",
+    "rejected": "Ofgeleent (0)",
+    "accepted": "Akzeptéiert (1)",
     "search": "Search",
     "count": "Count",
     "id": "Id",
-    "value": "Value",
+    "value": "Valeur",
     "created_at": "Created at",
     "completed_at": "Completed at",
-    "automatic": "Automatic",
+    "automatic": "Automatesch",
     "human_required": "Human required",
     "edit_product": "Open product edit",
     "view_product": "Open product page",
@@ -172,25 +172,25 @@
     "annotation": "Annotation: ",
     "annotations": "Logo annotations",
     "task_description": "Select all logos that are exactly the same, and give them a name like \"en:EU Organic\" and a type like \"label\".",
-    "select_all": "Select all",
-    "unselect_all": "Unselect all",
-    "distance": "Distance:",
-    "value": "Value",
+    "select_all": "Alles auswielen",
+    "unselect_all": "Alles ofwielen",
+    "distance": "Distanz:",
+    "value": "Valeur",
     "submit": "Submit",
-    "type": "Type",
-    "label": "Label",
+    "type": "Typ",
+    "label": "Etikett",
     "brand": "Brand",
     "packager_code": "Packager code",
     "packaging": "Verpackungsart",
-    "qr_code": "QR code",
-    "category": "Category",
+    "qr_code": "QR-Code",
+    "category": "Kategorie",
     "nutrition_label": "Nutrition label",
-    "no_logo": "Not a logo",
-    "store": "Store",
-    "detail": "Logo detail",
-    "id": "Logo ID:",
-    "barcode": "Barcode:",
-    "full_image": "Full image",
+    "no_logo": "Keng Logo",
+    "store": "Geschäfter",
+    "detail": "Logodetail",
+    "id": "Logo-ID",
+    "barcode": "Code-barres",
+    "full_image": "Vollbild",
     "update": "Update",
     "no_found": "No logo found",
     "search": "Search",
@@ -228,46 +228,46 @@
     "dev_page_toggle": "Show {{name}} page",
     "join_community": "Join the community",
     "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
-    "thank_you": "Thank you",
-    "donate": "Donate",
+    "thank_you": "Merci",
+    "donate": "Spenden",
     "join_the_community": {
       "discover_our": "Discover our ",
-      "code_of_conduct": "Code of conduct ",
+      "code_of_conduct": "Behuelungskodex ",
       "join_us_on": "Join us on ",
       "forum": "Forum",
       "subscribe_to_our": "Subscribe to our ",
-      "newsletter": "newsletter"
+      "newsletter": "Blietchen"
     },
-    "discover_the_project": "Discover the project",
+    "discover_the_project": "Entdeckt d'Projet",
     "Who_we_are": "Ween sinn mir ",
     "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
-    "FAQS": "FAQS",
-    "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
+    "FAQS": "FAQs",
+    "open_Food_Facts_blog": "Blog vun Open Food Facts",
     "Press": "Press",
-    "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
-    "Translators": "Translators",
-    "Partners": "Partners",
-    "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosmetics",
+    "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts Wiki (en)",
+    "Translators": "Iwwersetzer",
+    "Partners": "Partneren",
+    "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Kosmetik",
     "text2": "A collaborative, free and open database of food products from around the world."
   },
   "helper": {
     "welcome": {
       "page1": {
-        "title": "Welcome to Hunger Games",
+        "title": "Wëllkomm bei Hunger Games",
         "text1": "Hunger Games is a collection of mini-games that help contribute to Open Food Facts in many ways. You can play our really exciting games from anywhere. Here is a guided tour of the entire website which will get you started.",
         "text2": "Make sure to login to the Open Food Facts website to get credit for your contributions. If you make a mistake, please take the time to correct it by heading to the website.",
         "text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
       },
       "page2": {
-        "title": "Questions Game",
-        "text1": "Does the food product belong to this brand?",
+        "title": "Froenspill",
+        "text1": "Gehéiert d'Liewensmëttelprodukt zu dëser Mark?",
         "text2": "Simply answer with a <strong>Yes/No</strong>! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
         "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
         "text4": "You can <strong>filter</strong> the products based on country, brands, popularity and much more!",
         "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also <strong>save the filters</strong> by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
       },
       "page3": {
-        "title": "Logos Game",
+        "title": "Logoenspill",
         "text1": "Another popular game is the logos game where you have to <strong>select all the logos</strong> you feel are the same.",
         "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
       },
@@ -291,17 +291,17 @@
     },
     "logos": {
       "page1": {
-        "title": "Selection",
+        "title": "Auswiel",
         "text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
         "text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
       },
       "page2": {
-        "title": "Warning",
+        "title": "Warnung",
         "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
         "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
       },
       "page3": {
-        "title": "Validate",
+        "title": "Validéieren",
         "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
         "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
         "text3": "Now you can submit your selection",
@@ -332,63 +332,63 @@
     "prev": "Prev step",
     "skip": "Skip this product",
     "validate": "Validate Table",
-    "unselect_picture": "No nutrition info",
-    "basis": "data for: ",
+    "unselect_picture": "Keng Ernährungsinformatiounen",
+    "basis": "Daten fir: ",
     "servingSize": "serving size",
-    "value": "Value",
-    "unit": "Unit",
+    "value": "Valeur",
+    "unit": "Eenheet",
     "nutriments": {
       "nutriment_energy-kj": "Energie (kJ)",
-      "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)",
-      "nutriment_fat": "Fat",
+      "nutriment_energy-kcal": "Energie (kCal)",
+      "nutriment_fat": "Fett",
       "nutriment_saturated-fat": "Gesättescht Fetter",
       "nutriment_carbohydrates": "Kuehlenhydrater",
-      "nutriment_sugars": "Sugar",
-      "nutriment_proteins": "Protein content",
-      "nutriment_fiber": "Fibres",
+      "nutriment_sugars": "Zocker",
+      "nutriment_proteins": "Eewäiss",
+      "nutriment_fiber": "Ballaststoffer",
       "nutriment_salt": "Salz",
-      "nutriment_sodium": "Sodium"
+      "nutriment_sodium": "Natrium"
     },
     "history": {
       "title": "Session History",
-      "status": "status",
-      "product name": "product name",
+      "status": "Zustand",
+      "product name": "Produktnumm",
       "view": "view page",
-      "edit": "edit page",
-      "SKIP": "ignored",
-      "VALIDATED": "edited",
+      "edit": "Säit beaarbechten",
+      "SKIP": "Ignoréiert",
+      "VALIDATED": "Editéiert",
       "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
-      "close": "close",
-      "open": "open history"
+      "close": "Schléissen",
+      "open": "Geschicht opmaachen"
     }
   },
   "notfound": {
-    "image_alt": "404 not found",
-    "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
-    "redirect1": "Want to play some games?",
-    "redirect2": "Click here"
+    "image_alt": "404 net fonnt",
+    "nopage": "Ups! Déi gesicht Säit kann net fonnt ginn.",
+    "redirect1": "Wëlls du e puer Spiller spillen?",
+    "redirect2": "Klick hei"
   },
   "nutriscore": {
     "image_alt": "cropped image",
     "label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
     "description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
     "images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
-    "image_sizes": "Image sizes",
+    "image_sizes": "Bildgréissten",
     "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
-    "select_all": "Select all",
-    "deselect_all": "Unselect all",
-    "incorrect": "Wrong",
-    "correct": "Correct ({{label}})"
+    "select_all": "Alles auswielen",
+    "deselect_all": "Alles ofwielen",
+    "incorrect": "Falsch",
+    "correct": "Richteg ({{label}})"
   },
   "eco-score": {
     "description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
-    "countryLabel": "Country"
+    "countryLabel": "Land"
   },
   "ingredients": {
     "description": "This game allows you to validate the pre-selection of images of ingredients lists in various languages for a product, and validate the extracted ingredients.",
     "current_text": "text from off",
     "confidence_score": "language confidence",
-    "revert": "Revert",
+    "revert": "Zrécksetzen",
     "parsing": "Get server understanding",
     "send": "Validate & send",
     "skip": "Skip this product",