Translate email template for the producers platform

[manon-corneille]

What

• Communication with producers happen in various languages. The translation of templates would be very helpful to save time when answering producers.

Proposed solution

• The template to be translated is user_new_pro_account_org_request_validated.tt.txt

• Ideally, I would like to have this template translated in 4 languages :

  • German
  • Italian
  • Spanish

FYI : It is only existing in French for now. Please find below the translation in English

Subject: You are now connected to the organisation [% user.requested_org %]

Hi,

We have just updated your account to connect it with the organisation [% user.requested_org %].

You can access your producer workspace from your account [% user.userid %] on https://world.pro.openfoodfacts.org

From the producer platform, you can easily:

• Consult all your products by clicking on the Open Food Facts logo on the top left of the page
• Discover product improvement opportunities by clicking on "→ Number of products with improvement opportunities" at the very top of the page
• Explore products according to certain criteria (e.g. Nutriscore) by clicking on "Explore products by" which is located above the product listing
• Analyse your data via customised graphs: by clicking on the "graph" icon in the top right-hand corner

We are constantly improving this platform, so don't hesitate to send us your comments or areas for improvement.

Thank you very much for supporting food transparency,

Best,

Part of

• 🏭 Producers platform (Tracker issue) #5521

[alexgarel]

As discussed with @manon-corneille : the mail sent to producers is created using this template, so the task is to make this template translatable, and then let crowdin translations comes in.

[manon-corneille]

Also related to #5182

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 90 days with no activity.