Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

taxonomy: add missing polish translations #7346

Merged

Conversation

ArturLange
Copy link
Contributor

What

  • Added some missing polish translations for ingredients (based on unknown ingredients from the ingredients list and from personal experience)

Copy link
Contributor

@stephanegigandet stephanegigandet left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you!

@stephanegigandet
Copy link
Contributor

@ArturLange : a translation cannot be associated to 2 different entries of a taxonomy, otherwise it won't compile:

Errors in the ingredients_processing taxonomy definition:
ERROR - pl:płatki already is a synonym of pl:płatki for entry en:flakes - pl:płatki cannot be mapped to entry en:chips / pl:chipsy
ERROR - pl:suszony already is a synonym of pl:w-proszku for entry en:powder - pl:suszony cannot be mapped to entry en:dried / pl:suszony
ERROR - pl:suszona already is a synonym of pl:w-proszku for entry en:powder - pl:suszona cannot be mapped to entry en:dried / pl:suszony
ERROR - pl:suszone already is a synonym of pl:w-proszku for entry en:powder - pl:suszone cannot be mapped to entry en:dried / pl:suszony

Can you try to find different translations for dried and powder, and for chips and flakes?

@ArturLange
Copy link
Contributor Author

Sure, will fix that :)

@sonarcloud
Copy link

sonarcloud bot commented Sep 18, 2022

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!    Quality Gate passed

Bug A 0 Bugs
Vulnerability A 0 Vulnerabilities
Security Hotspot A 0 Security Hotspots
Code Smell A 0 Code Smells

No Coverage information No Coverage information
No Duplication information No Duplication information

# Le stockage des graines et la production de la pâte de moutarde doivent avoir lieu sur le territoire de la région Bourgogne, à savoir les quatre départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire et de l'Yonne.
# La culture des graines doit s'effectuer dans une zone plus restreinte, au cœur de l'aire géographique précitée ; le Morvan et les monts du Mâconnais en sont exclus en raison de sols peu favorables à la culture3.
# Le stockage des graines et la production de la pâte de moutarde doivent avoir lieu sur le territoire de la région Bourgogne, à savoir les quatre départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire et de l'Yonne.
# La culture des graines doit s'effectuer dans une zone plus restreinte, au cœur de l'aire géographique précitée ; le Morvan et les monts du Mâconnais en sont exclus en raison de sols peu favorables à la culture3.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
# La culture des graines doit s'effectuer dans une zone plus restreinte, au cœur de l'aire géographique précitée ; le Morvan et les monts du Mâconnais en sont exclus en raison de sols peu favorables à la culture3.
# La culture des graines doit s'effectuer dans une zone plus restreinte, au cœur de l'aire géographique précitée ; le Morvan et les monts du Mâconnais en sont exclus en raison de sols peu favorables à la culture.

@stephanegigandet
Copy link
Contributor

Sure, will fix that :)

Thank you!

@stephanegigandet stephanegigandet merged commit 108b5cc into openfoodfacts:main Sep 20, 2022
@ArturLange ArturLange deleted the polish_taxonomy_translations branch September 26, 2022 19:25
@teolemon teolemon added the 🇵🇱 Polish https://pl.openfoodfacts.org/ label Jul 2, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
🇵🇱 Polish https://pl.openfoodfacts.org/
Projects
Status: No status
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants