openhab · lolodomo · Dec 11, 2021 · Dec 5, 2021 · Dec 5, 2021 · Dec 5, 2021
@@ -1,6 +1,6 @@
 # binding
 binding.airquality.name = Extension Air Quality
-binding.airquality.description = Indice de qualité de l'air et informations sur la pollution aux particules pour un emplacement donné.
+binding.airquality.description = Cette extension permet de récupérer l'indice de qualité de l'air et des informations sur la pollution aux particules pour un emplacement donné.
 
 # thing types
 thing-type.airquality.api.label = API Air Quality

@@ -0,0 +1,15 @@
+# binding
+bindingDescription = Questo è il binding per il pulsante Amazon Dash.
+
+# thing types
+dashButtonLabel = Pulsante Amazon Dash
+dashButtonDescription = Questo è il pulsante Amazon Dash
+dashButtonMacAddressLabel = Indirizzo MAC
+dashButtonMacAddressDescription = L'indirizzo MAC del pulsante Amazon Dash
+dashButtonNetworkInterfaceLabel = Interfaccia di rete
+dashButtonNetworkInterfaceDescription = L'interfaccia di rete che riceve i pacchetti del pulsante Amazon Dash
+dashButtonPacketIntervalLabel = Intervallo di elaborazione pacchetti (in ms)
+dashButtonPacketIntervalDescription = Spesso il premere una volta il pulsante viene riconosciuto come pressione multipla. È possibile specificare per quanto tempo qualsiasi ulteriore pressione venga ignorato dopo la prima (in ms). 
+
+dashButtonPressChannelLabel = Pressione pulsante Amazon Dash
+dashButtonPressChannelDescription =  Canale per riconoscere la pressione di un pulsante Amazon Dash
@@ -0,0 +1,15 @@
+# binding
+binding.ambientweather.name = Ambient Weather Binding
+binding.ambientweather.description = Binding che supporta le stazioni meteo da Ambient Weather
+
+# thing types
+thing-type.ambientweather.bridge.label = Ambient Weather Bridge
+thing-type.ambientweather.bridge.description = Ambient Weather Bridge
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.label = Ambient Weather WS-1400-IP
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.description = Stazione Metro Ambient Weather WS-1400-IP
+thing-type.ambientweather.ws8482.label = Ambient Weather WS-8482 
+thing-type.ambientweather.ws8482.description = Stazione Meteo Ambient Weather WS-8482
+thing-type.ambientweather.ws2902a.label = Ambient Weather WS-2902A
+thing-type.ambientweather.ws2902a.description = Stazione Meteo Ambient Weather WS-2902A
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.label = Ambient Weather WS-0900-IP
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.description = Stazione Meteo Ambient Weather WS-0900-IP
@@ -39,8 +39,12 @@ thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E_Solo.label = FRITZ\!Powerline 546E
 thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E_Solo.description = FRITZ\!Powerline 546E schaltbare Steckdose im stand-alone Modus. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.label = HAN-FUN Rollladen
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.description = HAN-FUN Rollladen (z.B. Rollotron DECT 1213, Becker BoxCTRL).
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_COLOR_BULB.label = HAN-FUN Farbige Lampe
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_COLOR_BULB.description = HAN-FUN Farbige Lampe (z.B. SmartHome LED-Lampe E27 (farbig)).
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.label = HAN-FUN Kontakt
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.description = HAN-FUN Kontakt (z.B. SmartHome Tür-/Fensterkontakt, SmartHome Bewegungsmelder).
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_DIMMABLE_BULB.label = HAN-FUN Dimmbare Lampe
+thing-type.avmfritz.HAN_FUN_DIMMABLE_BULB.description = HAN-FUN Dimmbare Lampe (z.B. SmartHome LED-Lampe E27 (farbig)).
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.label = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.description = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät (z.B. SmartHome Zwischenstecker innen, SmartHome Zwischenstecker außen).
 thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.label = HAN-FUN Schalter

@@ -38,10 +38,12 @@ channel-type.chromecast.appName.label = Anwendung
 channel-type.chromecast.appName.description = Zeigt den Namen der aktuellen Anwendung an.
 channel-type.chromecast.broadcastDate.label = Ausstrahlungsdatum
 channel-type.chromecast.broadcastDate.description = Zeigt das Ausstrahlungssdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.broadcastDate.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY
 channel-type.chromecast.composer.label = Verfasser
 channel-type.chromecast.composer.description = Zeigt den Verfasser der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
 channel-type.chromecast.creationDate.label = Erstellungsdatum
 channel-type.chromecast.creationDate.description = Zeigt das Erstellungsdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.creationDate.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY
 channel-type.chromecast.currentTime.label = Laufzeit
 channel-type.chromecast.currentTime.description = Zeigt das Laufzeit der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
 channel-type.chromecast.discNumber.label = Disk-Nummer
@@ -64,6 +66,7 @@ channel-type.chromecast.playuri.label = URI abspielen
 channel-type.chromecast.playuri.description = Ermöglicht das Abspielen einer URI.
 channel-type.chromecast.releaseDate.label = Veröffentlichungsdatum
 channel-type.chromecast.releaseDate.description = Zeigt das Veröffentlichungsdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.releaseDate.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY
 channel-type.chromecast.seasonNumber.label = Staffelnummer
 channel-type.chromecast.seasonNumber.description = Zeigt die Staffelnummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
 channel-type.chromecast.seriesTitle.label = Serientitel

@@ -1,7 +1,7 @@
 # binding
 
 binding.gce.name = Extension GCE Electronics
-binding.gce.description = Permet la communication avec l'IPX800 produite par GCE.
+binding.gce.description = Cette extension permet de communiquer avec l'IPX800 produite par GCE.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.lghombot/src/main/resources/OH-INF/i18n/lghombot_sv.properties b/bundles/org.openhab.binding.lghombot/src/main/resources/OH-INF/i18n/lghombot_sv.properties
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 # binding
 binding.lghombot.name = LG HomBot Binding
 binding.lghombot.description = LG HomBot binding tillåter kontrol och övervakning av din HomBot.

@@ -41,6 +41,7 @@ channel-type.logreader.lastWarningEvent.label = Neueste Warnung
 channel-type.logreader.lastWarningEvent.description = Zeigt den neuesten Eintrag an, der mit dem Muster für Warnungen übereinstimmt.
 channel-type.logreader.logRotated.label = Letzte Rotation
 channel-type.logreader.logRotated.description = Zeigt die Zeit an, zu der die Logdatei zuletzt rotiert wurde.
+channel-type.logreader.logRotated.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
 channel-type.logreader.newCustomEvent.label = Neuer Benutzerdefinierter Eintrag
 channel-type.logreader.newCustomEvent.description = Dieser Channel wird bei einem neuen Eintrag ausgelöst, der mit dem benutzerdefinierten Muster übereinstimmt.
 channel-type.logreader.newErrorEvent.label = Neuer Fehler

@@ -1,7 +1,7 @@
 # binding
 
 binding.meteoblue.name = Extension meteoblue
-binding.meteoblue.description = L'extension meteoblue interroge le service meteoblue pour récupérer les prévisions météorologiqes.
+binding.meteoblue.description = L'extension meteoblue interroge le service meteoblue pour récupérer les prévisions météorologiques.
 
 # thing types
 

@@ -0,0 +1,119 @@
+# binding
+bindingName = Extension Niko Home Control
+bindingDescription = Il s'agit de l'extension pour le système Niko Home Control.
+
+# bridge types
+bridgeLabel = Pont Connexion Niko Home Control I
+bridgeDescription = Ce pont de connexion représente une interface IP Niko Home Control I
+
+bridge2Label = Pont Connexion Niko Home Control II
+bridge2Description = Ce pont de connexion représente une unité de contrôle connectée Niko Home Control II ou un hub intelligent sans fil
+
+bridgeConfigAddressLabel = Adresse IP ou nom d'hôte
+bridgeConfigAddressDescription = Adresse IP de l'interface IP de Niko Home Control
+bridge2ConfigAddressDescription = Adresse IP de l'unité de contrôle connectée ou du hub intelligent sans fil
+
+bridgeConfigPortLabel = Port du pont de connexion
+bridgeConfigPortDescription = Port pour communiquer avec l'interface IP de Niko Home Control, par défaut 8000
+bridge2ConfigPortDescription = Port de communication sécurisée MQTT avec l'unité de contrôle connectée ou le hub intelligent sans fil, par défaut 8884
+
+bridge2ConfigProfileLabel = Profil
+bridge2ConfigProfileDescription = Profil utilisé dans Niko Home Control II pour l'API hobby
+
+bridge2ConfigPasswordLabel = Jeton API
+bridge2ConfigPasswordDescription = Le jeton pour l'API hobby Niko Home Control II, ne doit pas être vide. Ce jeton devra être renouvelé après l'expiration (1 an après la création)
+
+bridgeConfigRefreshLabel = Fréquence de rafraîchissement
+bridgeConfigRefreshDescription = Intervalle de rafraîchissement pour la connexion avec l'interface IP de Niko Home Control (minutes), par défaut 300. Si défini à 0 ou laissé vide, aucun rafraîchissement ne sera programmé
+bridge2ConfigRefreshDescription = Intervalle de rafraîchissement pour la connexion avec l'unité de contrôle connectée ou le hub intelligent sans fil (minutes), par défaut 300. Si défini à 0 ou laissé vide, aucun rafraîchissement ne sera programmé
+
+# thing types
+pushButtonLabel = Bouton Poussoir
+pushButtonDescription = Action de type bouton-poussoir dans Niko Home Control
+
+onOffLabel = Interrupteur
+onOffDescription = Action de type interrupteur dans Niko Home Control
+
+dimmerLabel = Variateur
+dimmerDescription = Action de type variateur dans Niko Home Control
+
+blindLabel = Volet
+blindDescription = Action de type volet roulant dans Niko Home Control
+
+thermostatLabel = Thermostat
+thermostatDescription = Thermostat dans Niko Home Control
+
+energyMeterLabel = Compteur Énergie
+energyMeterDescription = Compteur d'énergie dans Niko Home Control
+
+actionConfigActionIdLabel = ID de l'action
+actionConfigActionIdDescription = ID de l'action Niko Home Control
+
+dimmerConfigStepLabel = Valeur de pas
+dimmerConfigStepDescription = Valeur de pas utilisée pour augmenter/diminuer la luminosité, par défaut 10%
+
+blindConfigInvertLabel = Inverser la direction
+blindConfigInvertDescription = Inverser la direction du volet roulant
+
+thermostatConfigThermostatIdLabel = ID du thermostat
+thermostatConfigThermostatIdDescription = ID du thermostat Niko Home Control
+
+thermostatConfigOverruleTimeLabel = Durée de dérogation
+thermostatConfigOverruleTimeDescription = Durée par défaut de dérogation en minutes quand une température de dérogation est réglée sans fournir de durée, 60 minutes par défaut
+
+energyMeterConfigEnergyMeterIdLabel = ID du compteur d'énergie
+energyMeterConfigEnergyMeterIdDescription = ID du compteur d'énergie Niko Home Control
+
+#channel types
+channelButtonLabel = Bouton
+channelButtonDescription = Contrôle bouton-poussoir pour action dans Niko Home Control
+
+channelRollershutterLabel = Volet Roulant
+channelRollershutterDescription = Contrôle du moteur de volet roulant dans Niko Home Control
+
+channelMeasuredLabel = Température Mesurée
+channelMeasuredDescription = Température mesurée par le thermostat
+
+channelSetpointLabel = Température Souhaitée
+channelSetpointDescription = Température de consigne du thermostat
+
+channelOverruletimeLabel = Durée Dérogation
+channelOverruletimeDescription = Durée de dérogation de la température cible du thermostat en minutes.
+
+channelModeLabel = Mode
+channelModeDescription = Mode de fonctionnement du thermostat
+channelModeOption0 = jour
+channelModeOption1 = nuit
+channelModeOption2 = éco
+channelModeOption3 = éteint
+channelModeOption4 = frais
+channelModeOption5 = prog 1
+channelModeOption6 = prog 2
+channelModeOption7 = prog 3
+
+channelPowerLabel = Puissance
+channelPowerDescription = Consommation / production d'énergie instantanée (consommation si positive)
+
+channelAlarmLabel = Alarme
+channelAlarmDescription = Alarme de Niko Home Control
+
+channelNoticeLabel = Notification
+channelNoticeDescription = Notification de Niko Home Control
+
+# thing status messages
+offline.configuration-error.ip = Impossible de résoudre l'IP du pont de connexion avec le nom d'hôte donné
+offline.configuration-error.tokenEmpty = Le jeton de l'API hobby est vide
+offline.configuration-error.tokenExpired = Le jeton de l'API hobby a expiré
+
+offline.configuration-error.actionId = L'ID configuré ne correspond pas à une action dans l'unité de contrôle
+offline.configuration-error.actionType = Type d'action non supporté
+offline.configuration-error.actionRemoved = L'action a été retirée de l'unité de contrôle
+
+offline.configuration-error.energyMeterId = L'ID configuré ne correspond pas à un compteur d'énergie dans l'unité de contrôle
+offline.configuration-error.energyMeterRemoved = Le compteur d'énergie a été retiré de l'unité de contrôle
+
+offline.configuration-error.thermostatId = L'ID configuré ne correspond pas à un thermostat dans l'unité de contrôle
+offline.configuration-error.thermostatRemoved = Le thermostat a été retiré de l'unité de contrôle
+
+offline.communication-error = Erreur de communication avec l'unité de contrôle
+offline.bridge-unitialized = Pont de connexion non initialisé