8302172: [JVMCI] HotSpotResolvedJavaMethodImpl.canBeInlined must respect ForceInline

Backport-of: 1ef9f6507ba45419f0fa896915eec064762c5153

Author: TobiHartmann

src/jdk.internal.vm.ci/share/classes/jdk.vm.ci.hotspot/src/jdk/vm/ci/hotspot/HotSpotResolvedJavaMethodImpl.java

@@ -577,6 +577,9 @@ public Type[] getGenericParameterTypes() {
 
     @Override
     public boolean canBeInlined() {
+        if (isForceInline()) {
+            return true;
+        }
         if (hasNeverInlineDirective()) {
             return false;
         }