Melody is an open source content management and publishing system derived from the popular blogging tool Movable Type. Melody is for those who find value in belonging to, supporting and contributing to a community of helpful, passionate and devoted users, but it is also for people who want a secure, proven and high quality publishing environment…
Branch: master
Clone or download
Pull request Compare This branch is even with jayallen:master.
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "">
<html xmlns="">
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<title>Melody Read Me</title>
	<style type="text/css">
        body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }
        #container { margin: 0 auto 0 auto; width: 750px; }
	<script type="text/javascript">
	    var languages = new Array('de', 'en-us', 'es', 'fr', 'ja', 'nl', 'ru');
	    function swapLanguage(lang) {
	        for(var i = 0; i < languages.length; i++) {
	            var d = document.getElementById(languages[i]);
	       = 'none';
            var ld = document.getElementById(lang);
       = 'block';
     	// Attempt to detect the language 
     	window.onload = function() { 
     	    var userLang = (navigator.language) ? navigator.language : navigator.userLanguage;  
  <div id="container">
    <img src="mt-static/readme/melody-logo-on-white.png" width="750" height="221" />
    <a href="#" onclick="swapLanguage('de');">Deutsch</a> | 
    <a href="#" onclick="swapLanguage('en-us');">English</a> |
    <a href="#" onclick="swapLanguage('es');">Español</a> |
    <a href="#" onclick="swapLanguage('fr');">Français</a> |
    <a href="#" onclick="swapLanguage('ja');">日本語</a> |
    <a href="#" onclick="swapLanguage('nl');">Nederlands</a>
    <a href="#" onclick="swapLanguage('ru');">Русский</a>
    <div id="en-us"><!-- Start English -->
        <h1>Welcome to Melody</h1>
        <p>Thank you for choosing Melody, the premiere solution for all your blogging needs. This file will show you how to get up and running; click on the highlighted sections for more information on that subject.</p>

        <h2>Before You Begin</h2>
        <p>Melody requires the following applications:</p>
          <li><p>Perl 5.8.8 or greater;</p></li>
          <li><p>A web server like Apache, or Windows IIS;</p></li>
          <li><p>Access to a database like MySQL, SQLite or Postgres;</p></li>
          <li><p>The following Perl modules:</p>
              <li><a href="">DBI</a></li>
              <li><a href="">Image::Size</a></li>
              <li><a href="">CGI::Cookie</a></li>
            <p><em>Consult the following documentation to learn how to <a href="">determine if a perl module is already installed</a> and, if they are not, <a href="">how to install them</a>.</em></p>

        <h2>Upgrading Melody</h2>
        <p>If you are upgrading to Melody from a previous version, we recommend that you first back up your old installation. Then upload Melody's files over your old ones. Access Melody as you normally do, and you will be taken through the upgrade process.</p>

        <h2>Upgrading from Movable Type</h2>
        <p>If you are upgrading to Melody from Movable Type, then there are special steps you will need to take in order to make the transition successfully. The upgrade wizard should help with this process, but we also have <a href="">documentation to help you along the way</a> as well.</p>

        <h2>Installing Melody</h2>
        <p>Before you install Melody:</p>
          <li>Upload all of Melody's files into a folder accessible via your web browser. (Typically, this folder is called 'melody' in the root folder of your website.</li>
          <li>Ensure that each .cgi file (e.g. index.cgi, search.cgi, etc) found in the Melody directory has the <a href="">execute permission</a> enabled.</li>
          <li>Make sure that the 'melody' folder containing the uploaded Melody files has been <a href="">enabled to execute CGI scripts</a>.</li>
          <li>Open that folder in your web browser (i.e. <tt></tt>).
          <li>You should see a Melody welcome screen that will take you through the installation process. If the welcome screen does not appear, please consult our Troubleshooting Guide below.</li>

        <h2>Finding more help</h2>
        <p>Need additional information or support? Check out the <a href="">Melody Community Forums</a>.</p>
    </div><!-- End English -->
    <div id="de" style="display: none;"><!-- Start German -->
        <h1>Willkommen zu Melody</h1>
        <p>Vielen Dank, daß Sie sich für Melody entschieden haben. Hier finden Sie alles, was Sie zur Installation wissen müssen. Die Links führen zu weitergehenden Informationen.</p>

        <p>Melody erfordert folgende Software:</p>
          <li><p>Perl 5.8.8 oder höher</p></li>
          <li><p>Einen Webserver (z.B. Apache oder Windows IIS)</p></li>
          <li><p>Zugriff auf eine SQL_Datenbank (z.B. MySQL, SQLite oder Postgres)</p></li>
          <li><p>Folgende Perl-Module:</p>
              <li><a href="">DBI</a></li>
              <li><a href="">Image::Size</a></li>
              <li><a href="">CGI::Cookie</a></li>
            <p><em>So finden Sie heraus, <a href="">welche Module bereits installiert sind</a> und <a href="">wie sie installiert werden</a>.</em></p>

        <h2>Eine vorhandene Melody-Installation aktualisieren</h2>
        <p>Wenn Sie eine ältere Version auf Melody aktualisieren wollen, sollten Sie vorher eine Sicherungskopie der vorhandenen Installation erstellen. Laden Sie danach die neue Melody-Dateien in Ihr vorhandenes Melody-Verzeichnis hoch und überschreiben Sie damit die alten Dateien. Laden Sie abschließend die Melody-Oberfläche wie gewohnt. Sie werden Schritt für Schritt durch den Aktualisierungsvorgang geführt.</p>

        <h2>Melody neu installieren</h2>
        <p>Vor dem Installieren:</p>
          <li>Laden Sie alle zu Melody gehörenden Dateien auf Ihren Webserver hoch. Wählen Sie dabei einen mit dem Webbrowser erreichbaren Ordner. Normalerweise ist das der Ordner "melody" im Wurzelverzeichnis Ihrer Website.</li>
          <li>Setzen Sie mittels chmod alle .cgi-Dateien im Melody-Verzeichnis (index.cgi, search.cgi usw.) auf <a href="">vom Webserver ausführbar</a>.</li>
          <li>Stellen Sie sicher, daß im Ordner "melody" befindliche CGI-Skripte <a href="">ausgeführt werden können</a>.</li>
          <li>Öffnen Sie den Ordner "melody" in Ihrem Webbrowser (z.B. <tt></tt>).
          <li>Es erscheint eine Willkommensnachricht und Sie werden Schritt für Schritt durch den Installationsvorgang geführt. Erscheint die Willkommensnachricht nicht, beachten Sie die Hinweise im nächsten Abschnitt.</li>

        <h2>Weitere Hilfe</h2>
        <p>Brauchen Sie weitere Informationen oder Unterstützung? Rufen Sie bitte den <a href="">Melody Community-Foren</a> (in englischer Sprache) auf.</p>
    </div><!-- End German -->
    <div id="es" style="display: none;"><!-- Start Spanish -->
        <h1>Bienvenido a Melody</h1>
        <p>Gracias por elegir Melody, la solución ideal para todos sus blogs. Este fichero le informa cómo ponerse en marcha; haga clic en las secciones destacadas para más información sobre esos temas.</p>

        <h2>Antes de empezar</h2>
        <p>Melody necesita las siguientes aplicaciones:</p>
          <li><p>Perl 5.8.8 o posterior;</p></li>
          <li><p>Un servidor web como Apache o Windows IIS;</p></li>
          <li><p>Acceso a una base de datos como MySQL, SQLite o Postgres;</p></li>
          <li><p>Los siguientes módulos de Perl:</p>
              <li><a href="">DBI</a></li>
              <li><a href="">Image::Size</a></li>
              <li><a href="">CGI::Cookie</a></li>
            <p><em>Consulte la siguiente documentación para más información sobre cómo <a href="">determinar si un módulo de Perl ya está instalado</a> y, si no lo está, <a href="">cómo instalarlo</a>.</em></p>

        <h2>Actualización de Melody</h2>
        <p>Si está actualizando Melody desde una versión anterior, le recomendamos que primero haga una copia de seguridad de su antigua instalación. Luego, transfiera los ficheros de Melody donde estén los ficheros antiguos. Acceda a Melody como normalmente lo hace y podrá iniciar el proceso de actualización.</p>

        <h2>Instalación de Melody</h2>
        <p>Antes de instalar Melody:</p>
          <li>Transfiere todos los ficheros de Melody a una carpeta accesible a través de su navegador. (Generalmente, esta carpeta se llama 'melody' y está situada en el directorio raíz de su web).</li>
          <li>Asegúrese de que cada fichero .cgi (p.e. index.cgi, search.cgi, etc) que se encuentra en el directorio de Melody tiene los <a href="">permisos de ejecución</a> habilitados.</li>
          <li>Asegúrese de que la carpeta 'melody' que contiene los ficheros transferidos de Melody tiene permisos de <a href="">ejecución de scripts CGI</a>.</li>
          <li>Abra dicha carpeta en su navegador (p.e. <tt></tt>).
          <li>Verá una pantalla de bienvenida a Melody, que le guiará por el proceso de instalación. Si la pantalla de bienvenida no aparece, consulte nuestra Guía de Resolución de Problemas.</li>

        <h2>Buscando más ayuda</h2>
        <p>¿Necesita información o soporte adicional? Consulte el <a href="">Foros de la Comunidad de Melody</a>.</p>
    </div><!-- End Spanish -->
    <div id="fr" style="display: none;"><!-- Start French -->
        <h1>Bienvenue dans Melody</h1>
        <p>Merci d'avoir choisi Melody, la solution privilégiée pour tous vos besoins en blogs. Ce fichier va vous montrer comment démarrer. Cliquez sur les sections surlignées pour avoir plus d'information sur ce sujet.</p>

        <h2>Avant de démarrer</h2>
        <p>Melody nécessite les applications suivantes:</p>
          <li><p>Perl 5.8.8 ou supérieur;</p></li>
          <li><p>Un serveur Web comme Apache, ou Windows IIS;</p></li>
          <li><p>Accès à une base de données comme MySQL, SQLite ou Postgres;</p></li>
          <li><p>Les modules Perl suivants:</p>
              <li><a href="">DBI</a></li>
              <li><a href="">Image::Size</a></li>
              <li><a href="">CGI::Cookie</a></li>
            <p><em>Consultez la documentation suivante pour apprendre comment <a href="">déterminer si un module perl est déjà installé </a> et, s'il ne l'est pas, <a href="">comment l'installer</a>.</em></p>

        <h2>Mettre à jour Melody</h2>
        <p>Si vous mettez à jour Melody à partir d'une version précédente, nous recommandons que vous fassiez d'abord une sauvegarde de votre ancienne installation. Ensuite mettez les nouveaux fichiers de Melody à la place des anciens fichiers. Accédez à Melody comme vous le faites d'habitude, et vous serez redirigé vers la procédure de mise à jour.</p>

        <h2>Installer Melody</h2>
        <p>Avant d'installer Melody:</p>
          <li>Mettez tous les fichiers de Melody dans un répertoire accessible via votre navigateur web. (Généralement, ce répertoire est nommé 'melody' à la racine de votre site web).</li>
          <li>Assurez-vous que chaque fichier .cgi (ex: index.cgi, search.cgi, etc) qui se trouve dans le répertoire Melody a les <a href="">droits d'exécution</a> activés.</li>
          <li>Assurez-vous que le répertoire 'melody' qui contient les fichiers de Melody est <a href="">autorisé à exécuter les scripts CGI</a>.</li>
          <li>Ouvrez ce répertoire dans votre navigateur web (ex: <tt></tt>).
          <li>Vous devriez voir un écran d'accueil Melody qui vous guidera à travers la procédure d'installation. Si le message d'accueil n'apparait pas, merci de consulter notre guide de dépannage ci-dessous.</li>

        <h2>Trouver plus d'aide</h2>
        <p>Vous avez besoin d'informations supplémentaires ou de support ? Lisez le <a href="">Forums de la communauté Melody</a>.</p>
    </div><!-- End French -->
    <div id="ja" style="display: none;"><!-- Start Japanese -->
        <h1>Melody へようこそ</h1>
        <p>Melody をご利用いただきありがとうございます。このファイルには、Melody を動作させるために必要な情報を記載しています。</p>

        <p>Melody を実行するには次のアプリケーションが必要です。</p>
          <li><p>Perl 5.8.8 以上</p></li>
          <li><p>ApacheやWindows IISなどのWebサーバー</p></li>
              <li><a href="">DBI</a></li>
              <li><a href="">Image::Size</a></li>
              <li><a href="">CGI::Cookie</a></li>
            <p><em>Perlモジュールを<a href="">インストールする方法</a>やPerlモジュールが<a href="">すでにインストールされているかどうか確認する方法</a>については、それぞれのドキュメントを参照してください。</em></p>

        <h2>Melody のアップグレード</h2>

        <h2>Melody のインストール</h2>
        <p>Melody をインストールする前に</p>
          <li>Melodyをアップロードしたフォルダで<a href="">CGIスクリプトを実行できるように</a>します。</li>

        <p>より詳しい情報は<a href="">Melody コミュニティフォーラム</a>に掲載しています。ご確認ください。</p>
    </div><!-- End Japanese -->
    <div id="nl" style="display: none;"><!-- Start Dutch -->
        <h1>Welkom bij Melody</h1>
        <p>Bedankt om voor Melody te kiezen, de beste oplossing voor al uw noden in verband met bloggen. Dit bestand zal u tonen hoe u van start kunt gaan; klik op de gemarkeerde secties voor meer informatie over die onderwerpen.</p>

        <h2>Voor u begint</h2>
        <p>Melody vereist volgende applicaties:</p>
          <li><p>Perl 5.8.8 of hoger;</p></li>
          <li><p>Een webserver als Apache of Windows IIS;</p></li>
          <li><p>Toegang tot een database zoals MySQL, SQLite of Postgres;</p></li>
          <li><p>Onderstaande Perl modules:</p>
              <li><a href="">DBI</a></li>
              <li><a href="">Image::Size</a></li>
              <li><a href="">CGI::Cookie</a></li>
            <p><em>Consulteer deze documentatie om te leren hoe u kunt <a href="">bepalen of een perl module al is geïnstalleerd</a> en, indien niet, <a href="">hoe u ze kunt installeren</a>.</em></p>

        <h2>Melody Upgraden</h2>
        <p>Als u Melody aan het upgraden bent van een vorige versie, raden we aan om eerst een veiligheidskopie te maken van uw oude installatie. Upload vervolgens de bestanden van Melody over uw oude bestanden. Meld u vervolgens op de gewone manier aan bij Melody en u zal door het upgradeproces worden geleid.</p>

        <h2>Melody installeren</h2>
        <p>Voor u Melody installeert:</p>
          <li>Upload alle bestanden van Melody naar een map die u kunt bereiken via uw webbrowser. (Meestal is de naam die men aan deze map geeft 'melody', in de hoofdmap van de website).</li>
          <li>Verzeker u ervan dat alle .cgi bestanden (bv. index.cgi, search.cgi, etc) die te vinden zijn in de Melody map de <a href="">execute permissie</a> hebben.</li>
          <li>Controleer of de 'melody' map die de geuploade Melody bestanden bevat <a href="">is ingesteld om CGI scripts te laten uitvoerenen</a>.</li>
          <li>Open de map in uw webbrowser (m.a.w. surf naar <tt></tt>).
          <li>Er verschijnt een Melody verwelkomingsscherm dat u door het intstallatieproces zal leiden. Als het welkomstscherm niet verschijnt, kijk dan in onze troubleshooting gids hieronder.</li>

        <h2>Meer hulp nodig?</h2>
        <p>Bijkomende antwoorden of ondersteuning nodig? Kijk in de <a href="">Melody community forums</a>.</p>
    </div><!-- End Dutch -->
    <div id="ru" style="display: none;"><!-- Start Russian -->
		<h1>Добро пожаловать в Melody</h1>
		<p>Спасибо, что выбрали Melody — лучший инструмент для блогинга. Из этого файла вы узнаете, как установить и запустить платформу. Для получения дополнительной информации перейдите по необходимым ссылкам.</p>
		<h2>Прежде, чем начать</h2>
		<p>Для работы с Melody необходимы следующие приложения:</p>
        	<li><p>Perl 5.8.8 или выше;</p></li>
			<li><p>Веб-сервер Apache или Windows IIS;</p></li>
			<li><p>Доступ к базе данных MySQL, SQLite или Postgres;</p></li>
			<li><p>И следующие модули Perl:</p>
					<li><a href="">DBI</a></li>
					<li><a href="">Image::Size</a></li>
					<li><a href="">CGI::Cookie</a></li>
		<p><em>Скорее всего, вам не придётся самостоятельно устанавливать модули Perl, так как на большинстве серверов они уже установлены. В случае необходимости ознакомьтесь с документацией:<br />
		 &nbsp;— <a href="">Как узнать список установленных модулей</a>;<br />
		 &nbsp;— <a href="">Как устанавливать модули Perl</a>.</em></p>

        <h2>Обновление Melody</h2>
        <p>Если вы обновляете Melody до 4&ndash;й версии, мы рекомендуем сначала сделать резервную копию базы данных и всех файлов. После этого загрузите файлы Melody поверх предыдущей инсталляции. А затем откройте Melody в браузере, как при обычной работе, процесс обновления запустится автоматически.</p>

		<h2>Установка Melody</h2>
		<p>Прежде чем приступить к установке:</p>
			<li>Загрузите на сервер все файлы Melody, кроме папки «mt-static». Файлы должны быть загружены в папку «cgi-bin», в которой разрешено выполнение CGI скриптов. Например, вот как может выглядеть стандартная установка: <tt></tt>.</li>
			<li>Папку «mt-static» необходимо загрузить в корневую директорию вашего сайта, чтобы доступ к ней был следующего вида: <tt></tt>.</li>
			<li>На все .cgi файлы (например, index.cgi, search.cgi, и т.д.), находящиеся в директории Melody, необходимо выставить права доступа (CHMOD) 755.</li>
			<li>Откройте Melody в браузере. Например, адрес может выглядеть так: <tt></tt>.
			<li>Автоматически запустится инсталлятор. Следуйте инструкциям установки.</li>

		<h2>Решение проблем</h2>
		<h3>Дополнительная информация</h3>
		<p>Дополнительную информацию об установке и настройке Melody вы можете получить в <a href="">русскоязычной Wiki</a>.</p>
		<h3>Полезные ссылки</h3>
            <li><a href="">Форум сообщества Melody</a></li>
			<li><p><a href="">Блог о Melody</a></p></li>
			<li><p><a href="">Русскоязычный форум</a></p></li>
			<li><a href="">Группа Melody в Google</a></li>
    </div><!-- End Russian -->