VSI: Add support for Lossless JPEG

[dgault]

This PR is in relation to https://www.openmicroscopy.org/community/viewtopic.php?t=8425&p=18953
The associated Trello card is https://trello.com/c/fUhH0Cxo/141-cellsens-vsi-npe-in-openbytes

Sample files can be found in QA-18870 and QA-17728

The issue was caused by an unknown compression type of value 5. From the user feedback this has been identified as Lossless JPEG. This PR adds support using the existing LosslessJPEG codec.

To test:

• All builds and tests should remain green
• With this PR opening QA-18870 should result in a NullPointerException
• With this PR opening QA-18870 should display the images correctly without error

[dgault]

The last commit is not related to the initial description of the PR but is needed to prevent failures with adding the associated config to the data repo (https://github.com/openmicroscopy/data_repo_config/pull/256).

The failure were due to the pyramids arraylist not being cleared when the reader is closed.

[sbesson]

With the last commit, all automated tests have been successfully running against the cellsens folder and the failures reported in #3036 (comment) when testing multiple CellSens filesets while recycling the ImageReader are gone. Merging.