dev_4_4: Add Annotation and OriginalFile IDs to OMERO.web FileAnnotation tooltip

[chris-allan]

It is useful to see the Annotation and OriginalFile IDs in the FileAnnotation tooltip. This is especially true when the FileAnnotation links to an OMERO.tables instance where the OriginalFile ID is used to retrieve a reference to the the table via the API.

Before:

After:

The added Namespace in the screenshot is from 4.4.9 and was added in f669a15. The before screenshot is from 4.4.8p1. Please ignore.

To Test

1. Pick any container or Image
2. Attach a file
3. Mouse over the annotation in the right hand panel
4. Confirm that the IDs are displayed

[sbesson]

Tested using howe. Works as expected and ready to merge.

As a follow-up of this change, I would be inclined to suggest 2 trivial tickets/PRs:

• implement the same behaviour in Insight to keep compatibility between clients
• potentially expose the Annotation ID in the clients for any kind annotation.

/cc @gusferguson @jburel @pwalczysko

[joshmoore]

@sbesson : can you file those tickets SVP? Merging this PR along with its partner for next testing cycle.

[sbesson]

Ticket created https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11731 and PR opened against develop gh-1808

[mtbc]

--rebased-to #1787