Plate fix

[jburel]

Plate related issue:
https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/10490
https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/10500

[gusferguson]

@jburel

Testing using OMERO.insight-4.4.6-527-0f1af2e-dirty-ice33-b180 on Mac 10.8 user-6 read-annotate-1 on howe

Behaves as expected

• no crash when clicking on empty well
• permissions appropriate

Remaining issues:

• name discrepancy - still some name discrepancy, but seems to vary from plate to plate - see attached screenshots

[jburel]

There is a difference between the name of the plate and the name of the image.
What you see in the header of the central panel is the name of the image

[jburel]

Before we go to far, we need to decide what we want to display. The indication [96-Well plate] is added to the display and not part of the name. This was requested by users.
We also have a ticket for editing the well's name see https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/10307

[jburel]

Following discussion with @gusferguson: fine as it is.
We need to have "real" HCS users feedback.

[gusferguson]

Agreed - leave as is and try and get some plate user's feedback.