Skip to content

Commit

Permalink
(chore) Commit extracted translations for zh (#1587)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* (chore) Commit extracted translations for zh

* Fixup

---------

Co-authored-by: Dennis Kigen <kigen.work@gmail.com>
  • Loading branch information
brandones and denniskigen committed Jan 15, 2024
1 parent c8423f6 commit efe1e24
Show file tree
Hide file tree
Showing 27 changed files with 622 additions and 176 deletions.
8 changes: 8 additions & 0 deletions packages/esm-form-engine-app/translations/zh.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"closeThisPanel": "Close this panel",
"errorTitle": "There was an error with this form",
"loading": "Loading",
"or": "or",
"thisList": "this list",
"tryAgainMessage": "Try opening another form from"
}
8 changes: 8 additions & 0 deletions packages/esm-form-engine-app/translations/zh_CN.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"closeThisPanel": "Close this panel",
"errorTitle": "There was an error with this form",
"loading": "Loading",
"or": "or",
"thisList": "this list",
"tryAgainMessage": "Try opening another form from"
}
2 changes: 0 additions & 2 deletions packages/esm-patient-banner-app/translations/zh_CN.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,8 +19,6 @@
"patientLists": "患者列表",
"postalCode": "邮政编码",
"relationships": "关系",
"seeMoreLists_one": "查看另外 {{count}} 个列表",
"seeMoreLists_other": "查看另外 {{count}} 个列表",
"showDetails": "显示详情",
"started": "已开始",
"state": "省份",
Expand Down
127 changes: 91 additions & 36 deletions packages/esm-patient-chart-app/translations/zh.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,136 +1,191 @@
{
"actions": "操作",
"activeFormWarning": "工作区中有一个正在进行中的表单",
"addAPastVisit": "Add a past visit",
"addPastVisit": "添加历史就诊",
"addPastVisitText": "您可以添加或更新一个历史就诊,请选择以下选项之一继续。",
"address": "地址",
"all": "全部",
"allEncounters": "所有问诊",
"Allergies dashboard": "Allergies dashboard",
"appointmentEdited": "Appointment edited",
"Appointments dashboard": "Appointments dashboard",
"appointmentUpdate": "Upcoming appointment updated successfully",
"Attachments dashboard": "Attachments dashboard",
"cancel": "取消",
"cancelActiveVisit": "取消活动就诊",
"cancelActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to cancel this active visit?",
"cancellingVisit": "Cancelling visit",
"cancelVisit": "取消就诊",
"cancelVisitError": "取消活动就诊时出现错误",
"cancelVisitWarningMessage": "取消此次就诊将删除所有相关的问诊记录",
"cancelVisitExplainerMessage": "Cancelling this visit will delete its associated encounters",
"causeOfDeath": "死亡原因",
"causeOfDeath_title": "Cause of Death",
"checkFilters": "检查上方的筛选条件",
"chooseService": "选择服务",
"chooseStatus": "选择状态",
"close": "关闭",
"configurePriorities": "请配置优先级以继续。",
"configureServices": "请配置服务以继续。",
"configureStatuses": "请配置状态以继续。",
"Conditions dashboard": "Conditions dashboard",
"confirm": "确认",
"confirmDeceased": "确认已故",
"confirmDeletingVisitTextWithStartAndEndDate": "Are you sure you want to delete {{visit}} which started {{visitStartDate}} and ended {{visitEndDate}}?",
"confirmMarkAsAlive": "您确定要将患者标记为存活吗?",
"contactDetails": "联系方式",
"confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "The encounter date falls outside the designated visit date range. Would you like to modify the visit date to accommodate the new encounter date?",
"currentVisit": "Current Visit",
"date": "日期",
"dateAndTime": "日期&时间",
"dateAndTimeOfVisit": "就诊日期和时间",
"dateOfDeath": "死亡日期",
"delete": "Delete",
"deleteEncounter": "Delete Encounter",
"deleteEncounterConfirmationText": "Are you sure you want to delete this encounter? This action can't be undone.",
"deleteThisEncounter": "删除此次问诊",
"deleteVisit": "Delete visit",
"deleteVisitDialogHeader": "Are you sure you want to delete this visit?",
"deletingVisit": "Deleting visit",
"deletingVisitWillDeleteEncounters": "Deleting this visit will delete all associated encounters.",
"diagnoses": "诊断",
"discard": "放弃",
"dose": "剂量",
"edit": "编辑",
"editEncounter": "编辑这次问诊",
"editPastVisit": "编辑历史就诊",
"editQueueEntryStatusTooltip": "编辑",
"editThisEncounter": "编辑这次问诊",
"editThisVisit": "Edit this visit",
"editVisitDetails": "Edit visit details",
"emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
"encounterDeleted": "Encounter deleted",
"encounters": "问诊",
"Encounters": "问诊",
"encounters_title": "Encounters",
"encounterType": "问诊类型",
"end": "End",
"endActiveVisit": "结束活动就诊",
"endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
"endDate": "End date",
"endDate_title": "End Date",
"endVisit": "结束就诊",
"endVisitError": "结束当前就诊时出现错误",
"endVisitWarningMessage": "结束此次就诊后,您将无法为该患者填写另一个问诊记录表。",
"endVisit_title": "End Visit",
"endVisitExplainerMessage": "Ending this visit means that you will no longer be able to add encounters to it. If you need to add an encounter, you can create a new visit for this patient or edit a past one.",
"error": "Error",
"errorCancellingVisit": "Error cancelling active visit",
"errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.",
"errorDeletingVisit": "Error deleting visit",
"errorEndingVisit": "Error ending visit",
"errorOccuredDeletingVisit": "An error occured when deleting visit",
"errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
"errorWhenRestoringVisit": "Error occured when restoring {{visit}}",
"failedDeleting": "couldn't be deleted",
"failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
"female": "女性",
"fieldRequired": "此字段为必填项",
"filterByEncounterType": "按问诊类型筛选",
"form": "Form name",
"Forms & Notes dashboard": "Forms & Notes dashboard",
"goToThisEncounter": "前往这次问诊",
"hide": "隐藏",
"indication": "Indication",
"invalidTimeFormat": "Invalid time format",
"invalidVisitStartDate": "Start date needs to be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
"invalidVisitStopDate": "Visit stop date time cannot be on or before visit start date time",
"loading": "加载中",
"loadVisitInfo": "加载就诊信息",
"loadingVisit": "Loading current visit...",
"location": "地点",
"male": "男性",
"markAlive": "标记存活",
"markAsAlive": "标记为存活",
"markAsDeceased": "您确定要将患者标记为已故吗?",
"markDeceased": "Mark deceased",
"markingPatientDeceasedInfoText": "标记患者为已故将结束该患者的所有活动就诊",
"maximize": "最大化",
"medications": "药物清单",
"Medications dashboard": "Medications dashboard",
"minimize": "最小化",
"missingVisitType": "就诊类型缺失",
"modifyVisitDate": "Modify visit date",
"movePatient": "Move patient",
"movePatientToNextService": "Move patient to next service",
"name": "Name",
"no": "No",
"noActiveVisit": "当前没有活动的就诊",
"noActiveVisitMessage": "active visit",
"noActiveVisitNoRDEText": "You can't add data to the patient chart without an active visit. Would you like to start a new visit?",
"noActiveVisitText": "您无法在没有活动就诊的情况下向患者图表添加数据,请选择以下选项之一以继续。",
"noDiagnosesFound": "未找到诊断",
"noEncountersFound": "未找到问诊记录",
"noEncountersToDisplay": "没有可显示的问诊记录",
"noMedicationsFound": "未找到药物清单",
"noNotesFound": "No notes found",
"noObservationsFound": "未找到观察记录",
"noPrioritiesConfigured": "未配置优先级",
"noServicesConfigured": "未配置服务",
"noStatusesConfigured": "未配置状态",
"notes": "Notes",
"Offline Actions dashboard": "Offline Actions dashboard",
"openAnyway": "Open anyway",
"optional": "可选的",
"orderDurationAndUnit": "for {duration} {durationUnit}",
"orderIndefiniteDuration": "无限期",
"other": "其他",
"paginationItemsCount_other": "{{pageItemsCount}} / {{count}} items",
"paginationPageText_other": "of {{count}} pages",
"partOfFormDidntLoad": "Part of the form did not load",
"pastVisitErrorText": "历史就诊错误",
"pastVisits": "历史就诊",
"priority": "优先级",
"Patient Summary": "Patient Summary",
"Patient Summary dashboard": "Patient Summary dashboard",
"patientBreadcrumb": "Patient",
"program": "Program",
"Programs dashboard": "Programs dashboard",
"provider": "Provider",
"quantity": "数量",
"queueAddedSuccessfully": "患者已成功添加到队列中。",
"queueEntryError": "将患者添加到队列时出现错误",
"recommended": "Recommended",
"record": "Record",
"refills": "补充处方",
"relationships": "关系",
"refreshToTryAgain": "Please refresh to try again",
"Results Viewer dashboard": "Results Viewer dashboard",
"retrospectiveEntry": "Retrospective Entry",
"searchForAVisitType": "搜索就诊类型",
"searchForCauseOfDeath": "搜索死亡原因",
"searchThisList": "搜索此列表",
"seeAll": "See all",
"selectAnOption": "选择一个选项",
"selectLocation": "选择地点",
"selectProgramType": "Select program type",
"selectService": "选择服务",
"selectStatus": "选择状态",
"selectVisitType": "请选择就诊类型",
"service": "服务",
"setAliveError": "标记患者为存活时出现错误",
"setAliveSuccessfully": "患者已成功标记为存活",
"setDeceased": "设置为已故",
"setDeceasedError": "标记患者为已故时出现错误",
"setDeceasedSuccessfully": "患者已成功标记为已故",
"showAllDetails": "展示所有细节",
"showLess": "展示更少",
"start": "开始",
"startAVisit": "Start a visit",
"startDate": "开始日期",
"startNewVisit": "开始新的就诊",
"startVisit": "开始就诊",
"startVisitError": "开始当前就诊时出现错误",
"status": "状态",
"successfullyDeleted": "successfully deleted",
"tests": "Tests",
"time": "时间",
"timeFormat ": "Time Format",
"type": "类型",
"undo": "Undo",
"unknown": "未知",
"unsavedChanges": "You have unsaved changes",
"unsavedChangesInForm": "There are unsaved changes in {{formName}}. Please save them before opening another form.",
"updateError": "Error updating upcoming appointment",
"updateVisitDetails": "Update visit details",
"visit": "就诊",
"visitCanceled": "成功取消活动就诊",
"visitAttributes": "Visit attributes",
"visitCancelled": "Visit cancelled",
"visitCancelSuccessMessage": "Active {{visit}} cancelled successfully",
"visitDeleted": "{{visit}} deleted",
"visitDeletedSuccessfully": "{{visit}} deleted successfully",
"visitDetailsUpdated": "Visit details updated",
"visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
"visitEnded": "就诊结束",
"visitEndSuccessfully": "成功结束当前就诊",
"visitLocation": "就诊地点",
"visitNotRestored": "Visit couldn't be restored",
"visitRestored": "Visit restored",
"visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restored successfully",
"visits": "就诊",
"Visits": "就诊",
"Visits dashboard": "Visits dashboard",
"visitStartDatetime": "Visit start date and time",
"visitStarted": "就诊开始",
"visitStartedSuccessfully": "",
"visitStopDateMustBeAfterMostRecentEncounter": "Stop date needs to be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
"visitStopDatetime": "Visit stop date and time",
"visitSummaries": "就诊总结",
"visitType": "就诊类型",
"workspaceModalText": "在工作区中启动一个新表单可能会导致您丢失在 {formName} 表单上的未保存的工作。",
"visitType_title": "Visit Type",
"visitTypeRequired": "Visit type is required",
"Vitals & Biometrics dashboard": "Vitals & Biometrics dashboard",
"yes": ""
}

0 comments on commit efe1e24

Please sign in to comment.