Add redirects for renamed docs pages

[kathryn-ods]

No description provided.

[kathryn-ods]

initial draft of what will need to be redirected https://docs.google.com/spreadsheets/d/1d-vXBG0brajv8MA9v8AnDDmpWiH3IGWRieaFFW7uOjs/edit?usp=sharing

Will these need to be set up for both /0.4.0/ and /latest/? Currently testing using /main/

Should redirects also be set up for older versions? E.g should 0.3.0/standard redirect to 0.3.0/schema? I've set up a general redirect for all broken pages -> homepage for that version (if there's isn't another redirect specified)

[kathryn-ods]

Agreed with Kadie to:

• draft the redirects for /en/ before code freeze
• test after code freeze when the /0.4.0/ branch is live to test on
• add redirects for other languages in when translation is completed

[kathryn-ods]

Redirects are drafted - leaving this ticket open until we can do tests