For changing form text, see the CONFIG documentation
It's simple to customize the Shareabouts Web front-end application to coordinate with your organization's brand guidelines. This should be done in the custom.css file so as to override the default styling in default.css.