(fixes #1706, BP from #1595) fixed message of about date-format.

openpne · Mar 7, 2012 · 9594558 · 9594558
1 parent 34c5466
commit 9594558
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 1 deletion.
diff --git a/apps/pc_backend/i18n/messages.ja.xml b/apps/pc_backend/i18n/messages.ja.xml
@@ -1117,6 +1117,10 @@
         <source>Besides, you can use any particular string that can be interpreted by strtotime() function of PHP.</source>
         <target>その他、 PHP の strtotime() 関数が解釈することのできる特殊な文字列が利用可能</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="">
+        <source>If you input "now," it means not the inputted date on the backend but just a validated date on the frontend.</source>
+        <target>"now" と入力した場合、メンバーの入力に対してバリデートを行う時点の日時を意味します。</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="">
         <source>Preset</source>
         <target>プリセット</target>

diff --git a/apps/pc_backend/modules/profile/templates/editSuccess.php b/apps/pc_backend/modules/profile/templates/editSuccess.php
@@ -123,8 +123,9 @@
 <th><?php echo $form['value_min']->renderLabel() ?>～<?php echo $form['value_max']->renderLabel() ?></th>
 <td>
 <ul>
-<li><?php echo __('Please input in format: %format% . For example: %example%', array('%format%' => 'YYYY/MM/DD HH:MM:SS', '%example%' => '2009/01/01 23:59:21')) ?></li>
+<li><?php echo __('Please input in format: %format%. For example: %example%', array('%format%' => 'YYYY/MM/DD', '%example%' => '2009/01/01')) ?></li>
 <li><?php echo __('Besides, you can use any particular string that can be interpreted by strtotime() function of PHP.') ?></li>
+<li><?php echo __('If you input "now," it means not the inputted date on the backend but just a validated date on the frontend.') ?></li>
 </ul>
 <?php if ($form['value_min']->hasError()): ?>
 <?php $error = $form['value_min']->getError() ?>