Merge branch 'documentation'

openprocurement · Sep 28, 2016 · 86edb72 · 86edb72
2 parents 9fc09b7 + d542876
commit 86edb72
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 43 additions and 13 deletions.
diff --git a/docs/source/acceleration.rst b/docs/source/acceleration.rst
@@ -5,4 +5,9 @@ Acceleration mode for sandbox
 
 Acceleration mode was developed to enable `belowThreshold` procedures testing in the sandbox and to reduce time frames of these procedures. 
 
-In order to use acceleration mode you should set `quick, accelerator=1440` as text value for `procurementMethodDetails` during tender creation. The number 1440 shows that restrictions and time frames will be reduced in 1440 times. This mode will work only in the **sandbox**.
+**This mode will work only in the sandbox**.
+
+To enable acceleration mode you will need to:
+    * add additional parameter `mode` with a value ``test``;
+    * set ``quick, accelerator=1440`` as text value for `procurementMethodDetails`. This parameter will accelerate auction periods. The number 1440 shows that restrictions and time frames will be reduced in 1440 times.
+    * set ``quick`` as a value for `submissionMethodDetails`. This parameter works only with ``mode = "test"`` and will speed up auction start date.
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/acceleration.mo b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/acceleration.mo
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/acceleration.po b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/acceleration.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openprocurement.api 0.12a1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-10 09:27+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 09:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-28 14:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <support@quintagroup.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <info@quintagroup.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: ../../source/acceleration.rst:4
 msgid "Acceleration mode for sandbox"
@@ -30,14 +31,38 @@ msgstr ""
 "прискорення."
 
 #: ../../source/acceleration.rst:8
+msgid "**This mode will work only in the sandbox**."
+msgstr "**Даний механізм діє лише на пісочниці**."
+
+#: ../../source/acceleration.rst:12
+msgid "To enable acceleration mode you will need to:"
+msgstr "Щоб увімкнути режим прискорення вам потрібно:"
+
+#: ../../source/acceleration.rst:11
+msgid "add additional parameter `mode` with a value ``test``;"
+msgstr "додати додатковий параметр `mode` зі значенням ``test``;"
+
+#: ../../source/acceleration.rst:12
 msgid ""
-"In order to use acceleration mode you should set `quick, accelerator=1440` "
-"as text value for `procurementMethodDetails` during tender creation. The "
-"number 1440 shows that restrictions and time frames will be reduced in 1440 "
-"times. This mode will work only in the **sandbox**."
+"set ``quick, accelerator=1440`` as text value for "
+"`procurementMethodDetails`. This parameter will accelerate auction "
+"periods. The number 1440 shows that restrictions and time frames will be "
+"reduced in 1440 times."
 msgstr ""
-"При створенні тендера достатньо встановити `procurementMethodDetails` "
-"текстове "
-"значення  `quick, accelerator=1440`. Число 1440 показує, що часові обмеження "
-"та терміни скорочуються в 1440 раз. Даний механізм **діє лише на пісочниці**."
+"встановити текстове значення  ``quick, accelerator=1440`` параметру "
+"`procurementMethodDetails`. Цей параметр пришвидшить проходження періодів"
+" закупівлі. Число 1440 показує, що часові обмеження та терміни "
+"скорочуються в 1440 раз. "
+
+#: ../../source/acceleration.rst:13
+msgid ""
+"set ``quick`` as a value for `submissionMethodDetails`. This parameter "
+"works only with ``mode = \"test\"`` and will speed up auction start date."
+msgstr ""
+"встановити значення ``quick`` для параметра `submissionMethodDetails`. "
+"Цей параметр працює тільки з `mode` зі значенням ``test`` і пришвидшує "
+"дату початку аукціону."
+
+#~ msgid ""
+#~ msgstr ""