Fixed lot standard

openprocurement · Feb 2, 2016 · 0cb3532 · 0cb3532
1 parent a573493
commit 0cb3532
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/lot.mo b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/lot.mo
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/lot.po b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/lot.po
@@ -90,12 +90,12 @@ msgid "string"
 msgstr "рядок"
 
 #: ../../source/standard/lot.rst:55
-msgid "Enquiries period (enquiries)"
-msgstr "Період уточнень (уточнення)"
+msgid "Active tender lot (active)"
+msgstr "Активний лот закупівлі (активний)"
 
 #: ../../source/standard/lot.rst:57
-msgid "Unsuccessful tender (unsuccessful)"
-msgstr "Неуспішна закупівля (не відбулась)"
+msgid "Unsuccessful tender lot (unsuccessful)"
+msgstr "Неуспішний лот закупівлі (не відбувся)"
 
 #: ../../source/standard/lot.rst:59
 msgid "Complete tender lot (complete)"

diff --git a/docs/source/standard/lot.rst b/docs/source/standard/lot.rst
@@ -52,9 +52,9 @@ Schema
    string
 
    :`active`:
-       Enquiries period (enquiries)
+       Active tender lot (active)
    :`unsuccessful`:
-       Unsuccessful tender (unsuccessful)
+       Unsuccessful tender lot (unsuccessful)
    :`complete`:
        Complete tender lot (complete)
    :`cancelled`: