Skip to content
master
Go to file
Code

readme.md

Open Scriptures Hebrew Bible

The Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) is a project to analyze the Hebrew Bible by lemma and morphology. The project is marked up in OSIS XML and currently contains lemma attributes for most words (using an augmentation of Strong’s numbers). We are in the process of adding morphology attributes as well. These files are found in the wlc directory.

Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. For attribution purposes, credit the Open Scriptures Hebrew Bible Project. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file for more information.

Word tag attributes

Word tags each contain three attributes:

  • lemma - Eg. c/m/6529

  • morph - Eg. HC/R/Ncmsc

  • id - Eg. 018xz. This is a unique, immutable id for every word in the Hebrew Bible. The first two digits represent the KJV book number, and the last three are random. (Likewise will be done for the BHP and UGNT versions of the Greek New Testment.) The purpose of this id is two-fold. First, it allows software to easily associate other data with particular words in the original texts. Second, it helps facilitate textual criticsm. That is, another Hebrew Bible codex could utilize the same ids wherever words align, and create new ids where new words are found. Then, a software program can both highlight the discrepencies and maintain data associations build for another codex where words are consistent.

Additional Resources

  • HomeFiles, along with index.html provide a simple home page for the project, see The OpenScriptures Hebrew Bible

  • MAPM contains our work with the Miqra according to the Mesorah These were done in cooperation with Rabbi Kadish, for comparison with the OSHB. The MapM has since progressed, so our files may not be up to date.

  • OSHB Graphics contains the OSHB logo graphics, for crediting or linking to our resources. See the readme in that directory for more details.

  • structure contains a demo of OSHB Verse, for displaying verses of the Hebrew Bible divided by the cantillation hierarchy. This is a simple implementation for using the n attributes that have been added, for recording and editing the cantillation divisions.

Hebrew Normalization

The SBL Hebrew User Manual has a section entitled, The normalisation issue, pp. 8 ff.

Normalisation is a process by which sequences of characters in text that can be variously encoded but are semantically identical are treated as identically encoded. (p. 8)

Because of the warnings in that manual, along with my experiences dealing with the MapM text from WikiSource, any uses of the OSHB should avoid NFC normalization.

Updated: January 27, 2017

Javascript npm module

There is a perl script which generates a JSON version of the morphology which is published to npm here: https://www.npmjs.com/package/morphhb

This JavaScript module is designed to be lightweight, so it is formatted as follows:

  • Each book is a key, value pair in the Object.
  • The key is the book name
  • The value is an array of chapters
  • Each chapter is an array of verses
  • Each verse is an array of words
  • Each word is an array of the following
  • [ 'wordString', 'lemma', 'morphology' ]

The perl script which generates this is called morphhbXML-to-JSON.pl. It has several options:

  • stripPointing: This will remove all non-letter characters from the Hebrew words. These characters are a later addition in the history of the text.
  • removeLemmaTypes: Some Strongs numbers have an additional type in the form of a letter. This isn't implemented in the strongs dictionary, so this option will remove them.
  • prefixLemmasWithH: To differentiate Greek and Hebrew strongs numbers we can add an additional H at the start
  • remapVerses: The versification in Hebrew and English bibles is different. This option maps the Hebrew verses to the English ones.

You can run this script like so: perl morphhbXML-to-JSON.pl --stripPointing --removeLemmaTypes --prefixLemmasWithH --remapVerses

You can’t perform that action at this time.