[Backport 2.x] Add data source reference id in data layer search request

[Backport 2.x] Add data source reference id in data layer search request #859