ENH: support gzip compression for armeria sources

[chenqi0805]

Description

This PR supports gzip as compression type in push based sources

• http
• otel-trace
• otel-logs
• otel-metrics

Issues Resolved

Resolves #1399
Resolves #1176

Check List

• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
  • New functionality has javadoc added
• Commits are signed with a real name per the DCO

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[github-actions]

Unit Test Results

1 000 files  +  2  1 000 suites  +2   30m 51s ⏱️ ±0s
3 790 tests +12  3 790 ✔️ +12  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
7 636 runs  +24  7 636 ✔️ +24  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit a497d35. ± Comparison against base commit a7dce8d.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2702 (a497d35) into main (71415bb) will increase coverage by 0.16%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2702      +/-   ##
============================================
+ Coverage     93.53%   93.70%   +0.16%     
- Complexity     2219     2288      +69     
============================================
  Files           259      262       +3     
  Lines          6232     6397     +165     
  Branches        511      542      +31     
============================================
+ Hits           5829     5994     +165     
+ Misses          266      265       -1     
- Partials        137      138       +1     

see 7 files with indirect coverage changes