Create a results.yml file after test run

[owaiskazi19]

Is your feature request related to a problem? Please describe

Coming from #1105 (comment). After running test.sh for Integration , BWC or Performance Test results.yml should be created which will consist of platform, architecture, version and the location.

Describe the solution you'd like

Generate a results.yml file which should have the content of build.yml and later can be loaded in uploadTestResults global variable to publish test results.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[dblock]

It could probably also include some summary of results or pointers to other files.

[owaiskazi19]

Summary of the test can be integrated using TestResults.

[gaiksaya]

We have a summary file called <component-name>.yml but it lives in

https://ci.opensearch.org/ci/dbc/bundle-build/1.2.0/1127/linux/x64/test-results/10/<test-type>/<component-name>/<config>/test-results/<component-name>.yml

Maybe we can add those links as a part of https://github.com/opensearch-project/opensearch-build/blob/main/src/test_workflow/test_recorder/test_recorder.py#L39-L49

[peternied]

Closing this in favor of #1274