Bump commons-httpclient:commons-httpclient in /thirdparty

Bumps commons-httpclient:commons-httpclient from 3.0.1 to 3.1.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: commons-httpclient:commons-httpclient
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

thirdparty/build.gradle

@@ -20,7 +20,7 @@ configurations {
 BuildPlugin.disableTransitiveDependencies(project, configurations.shaded)
 
 dependencies {
-    shaded("commons-httpclient:commons-httpclient:3.0.1")
+    shaded("commons-httpclient:commons-httpclient:3.1")
     shaded("org.codehaus.jackson:jackson-mapper-asl:${project.ext.jacksonVersion}")
     shaded("org.codehaus.jackson:jackson-core-asl:${project.ext.jacksonVersion}")
     shaded("com.google.guava:guava:${project.ext.googleGuavaVersion}")