[Backport 2.9] Update actions menu after start/stop detector action for the selected detector · opensearch-project/security-analytics-dashboards-plugin@667e3d8