Add release note for 1.3.5 (#2042) (#2044)

Signed-off-by: Ryan Liang <jiallian@amazon.com>
(cherry picked from commit 618d30d)

Co-authored-by: Ryan Liang <109499885+RyanL1997@users.noreply.github.com>

release-notes/opensearch-security.release-notes-1.3.5.0.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+## 2022-08-25 Version 1.3.5.0
+
+Compatible with OpenSearch 1.3.5
+
+### Bug fixes
+
+* Triple audit logging fix ([#1996](https://github.com/opensearch-project/security/pull/1996))
+* Cluster permissions evaluation logic will now include index_template type action ([#1885](https://github.com/opensearch-project/security/pull/1885))
+
+### Maintenance
+
+* Upgrade jackson-databind from 2.13.2 to 2.13.2.2 to match core's version.properties and upgrade kafka dependencies ([#2000](https://github.com/opensearch-project/security/pull/2000))