Improved error codes in case of security exception

[vamsi-amazon]

Description

Currently all the security exceptions related to datasource APIs are thrown as internal server errors.
With this change, the error message will respect the status received from upstream core service/plugins.

Issues Resolved

[List any issues this PR will resolve]

Check List

• New functionality includes testing.
  • All tests pass, including unit test, integration test and doctest
• New functionality has been documented.
  • New functionality has javadoc added
  • New functionality has user manual doc added
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1753 (80c251e) into main (7525bb1) will decrease coverage by 0.09%.
The diff coverage is 0.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1753      +/-   ##
============================================
- Coverage     97.33%   97.25%   -0.09%     
+ Complexity     4408     4406       -2     
============================================
  Files           388      388              
  Lines         10939    10944       +5     
  Branches        773      774       +1     
============================================
- Hits          10648    10644       -4     
- Misses          284      294      +10     
+ Partials          7        6       -1     

Flag	Coverage Δ
sql-engine	97.25% <0.00%> (-0.09%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...earch/sql/datasources/exceptions/ErrorMessage.java	0.00% <0.00%> (ø)
...ql/datasources/rest/RestDataSourceQueryAction.java	0.00% <0.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

[Yury-Fridlyand]

LGFM but CI fails

[vamsi-amazon]

LGFM but CI fails

CI Failures are unrelated to the above changes.
Integ tests issue: #1754

[Yury-Fridlyand]

CI failed due to lack of jacoco coverage and UT failure!

* What went wrong:
Execution failed for task ':opensearch:test'.
> There were failing tests. See the report at: file:///home/runner/work/sql/sql/opensearch/build/reports/tests/test/index.html

[vamsi-amazon]

@Yury-Fridlyand UT failures are due to ML-Commons. I have verified by running without my commit before merging.
These lines are not configured under Jacoco and it won't cause build failure.

I have added unit tests but it requires opensearch.test framework and it is disrupting the mockito runtime libraries and causing issues in all the existing test cases. Covering with integ tests is not possible as the error scenario requires security plugin. I have created an issue to #1754 handle this.

Added new issue for jacoco coverage of rest handlers: #1756

[Yury-Fridlyand]

If your PR requires other changes to have CI passed, do it in scope of this PR or in another PR BEFORE merging this one.

[Yury-Fridlyand]

Appealing to your experience @dblock, can we leave this as is and hope for a coming fix or this PR should be reverted?

[vamsi-amazon]

Would like to hear his thoughts. I will try to fix ML commons error. If I could not, i will raise a revert PR by EOD.

[vamsi-amazon]

The error is due to opensearch-project/OpenSearch#8035
The below mentioned class is removed in the above PR.

Caused by: java.lang.NoClassDefFoundError: org/opensearch/core/common/io/stream/BaseStreamOutput
	at java.base/java.lang.Class.getDeclaredMethods0(Native Method)
	at java.base/java.lang.Class.privateGetDeclaredMethods(Class.java:3402)
	at java.base/java.lang.Class.getDeclaredMethods(Class.java:2504)
	at net.bytebuddy.description.method.MethodList$ForLoadedMethods.<init>(MethodList.java:152)
	at net.bytebuddy.description.type.TypeDescription$ForLoadedType.getDeclaredMethods(TypeDescription.java:8940)
	at net.bytebuddy.dynamic.scaffold.InstrumentedType$Factory$Default$1.represent(InstrumentedType.java:438)
	at net.bytebuddy.ByteBuddy.redefine(ByteBuddy.java:886)
	at net.bytebuddy.ByteBuddy.redefine(ByteBuddy.java:861)
	at org.mockito.internal.creation.bytebuddy.InlineBytecodeGenerator.transform(InlineBytecodeGenerator.java:390)
	at java.instrument/java.lang.instrument.ClassFileTransformer.transform(ClassFileTransformer.java:244)
	at java.instrument/sun.instrument.TransformerManager.transform(TransformerManager.java:188)
	at java.instrument/sun.instrument.InstrumentationImpl.transform(InstrumentationImpl.java:541)
	at java.instrument/sun.instrument.InstrumentationImpl.retransformClasses0(Native Method)
	at java.instrument/sun.instrument.InstrumentationImpl.retransformClasses(InstrumentationImpl.java:169)
	at org.mockito.internal.creation.bytebuddy.InlineBytecodeGenerator.triggerRetransformation(InlineBytecodeGenerator.java:281)
	... 113 more
Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: org.opensearch.core.common.io.stream.BaseStreamOutput
	at java.base/jdk.internal.loader.BuiltinClassLoader.loadClass(BuiltinClassLoader.java:641)
	at java.base/jdk.internal.loader.ClassLoaders$AppClassLoader.loadClass(ClassLoaders.java:188)
	at java.base/java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:520)
	... 128 more