Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Adding latest translations from Memsource project https://cloud.memsource.com/web/project2/show/KV5OTYDB0akTqavyht50J3
  • Loading branch information
jcaianirh committed Jul 12, 2023
1 parent 34e0bcf commit 49c6751
Show file tree
Hide file tree
Showing 49 changed files with 821 additions and 651 deletions.
@@ -1,44 +1,14 @@
{
"Troubleshoot": "トラブルシューティング",
"Add Capacity": "容量の追加",
"ObjectBucketClaim": "ObjectBucketClaim",
"Object Buckets": "オブジェクトバケット",
"Object Bucket Claims": "オブジェクトバケット要求",
"Overview": "概要",
"Cluster ID": "クラスター ID",
"The namespace where Ceph is deployed": "Ceph がデプロイされている namespace",
"Storage Pool": "ストレージプール",
"Storage pool into which volume data shall be stored": "ボリュームデータを保存するストレージプール",
"Image Format": "イメージのフォーマット",
"RBD image format. Defaults to '2'": "RBD イメージ形式。デフォルトは 2 です",
"Image Features": "ストレージ機能",
"Ceph RBD image features": "Ceph RBD イメージの機能",
"Provisioner Secret Name": "プロビジョナーシークレット名",
"The name of provisioner secret": "プロビジョナーシークレットの名前",
"Provisioner Secret Namespace": "プロビジョナーシークレットの namespace",
"The namespace where provisioner secret is created": "プロビジョナーシークレットが作成される namespace",
"Node Stage Secret Name": "ノードステージシークレット名",
"The name of Node Stage secret": "ノードステージシークレットの名前",
"Node Stage Secret Namespace": "ノードステージシークレットの namespace",
"Filesystem Type": "ファイルシステムの種類",
"Ceph RBD filesystem type. Default set to ext4": "Ceph RBD ファイルシステムタイプ。デフォルトは ext4 に設定",
"Expand Secret Name": "シークレット名の展開",
"Expand Secret Namespace": "シークレット namespace の展開",
"Enable Encryption": "暗号の有効化",
"Encryption ID": "暗号化 ID",
"A unique ID matching KMS ConfigMap": "KMS ConfigMap に一致する一意の ID",
"Enable Thick Provisioning": "シックプロビジョニングの有効化",
"Volumes will allocate the requested capacity upon volume creation": "ボリュームの作成時に、要求された容量が割り当てられます",
"Ceph FS": "Ceph FS",
"Filesystem Name": "ファイルシステム名",
"CephFS filesystem name into which the volume shall be created": "ボリュームを作成する CephFS ファイルシステム名",
"Edit BlockPool": "BlockPool の編集",
"Edit Bucket Class Resources": "バケットクラスリソースの編集",
"ObjectBucketClaim": "ObjectBucketClaim",
"Use existing claim": "既存の要求の使用",
"Select claim": "要求の選択",
"Create new claim": "新規要求の作成",
"Create": "作成済み",
"Create": "作成",
"Cancel": "キャンセル",
"Overview": "概要",
"StorageSystems": "StorageSystem",
"StorageSystem details": "StorageSystem の詳細",
"Enabled": "有効化",
Expand Down Expand Up @@ -456,7 +426,7 @@
"Storage Classes": "ストレージクラス",
"Pods": "Pods",
"{{metricType}}": "{{metricType}}",
"Break by dropdown": "Break by ドロップダウン",
"Break by dropdown": "内訳ドロップダウン",
"Service Name": "Service 名",
"Cluster Name": "クラスター名",
"Mode": "モード",
Expand All @@ -470,6 +440,7 @@
"Cluster name": "クラスター名",
"Internal": "内部",
"Raw capacity is the absolute total disk space available to the array subsystem.": "Raw 容量は、アレイサブシステムで利用可能な絶対的なディスク容量の合計です。",
"Troubleshoot": "トラブルシューティング",
"Active health checks": "有効なヘルスチェック",
"Progressing": "進行中",
"The Compression Ratio represents the compressible data effectiveness metric inclusive of all compression-enabled pools.": "Compression Ratio (圧縮率) は、圧縮可能なすべてのプールを含む圧縮可能なデータの有効性を示すメトリクスを表します。",
Expand Down Expand Up @@ -611,6 +582,7 @@
"Object Bucket": "オブジェクトバケット",
"Namespace": "Namespace",
"OBCTableHeader": "OBCTableHeader",
"Object Bucket Claims": "オブジェクトバケット要求",
"Object Bucket Claim Data": "オブジェクトバケット要求データ",
"Hide Values": "値を非表示にする",
"Reveal Values": "値を表示する",
Expand All @@ -622,6 +594,7 @@
"Object Bucket Details": "オブジェクトバケットの詳細",
"Object Bucket Claim": "オブジェクトバケット要求",
"OBTableHeader": "OBTableHeader",
"Object Buckets": "オブジェクトバケット",
"Uses the available disks that match the selected filters on all nodes selected in the previous step.": "直前の手順で選択したすべてのノードの選択されたフィルターに一致する利用可能なディスクを使用します。",
"A LocalVolumeSet allows you to filter a set of disks, group them and create a dedicated StorageClass to consume storage from them.": "LocalVolumeSet を使用すると、ディスクのセットのフィルターやグループ化だけでなく、専用の StorageClass を作成してそこからストレージを使用できます。",
"OpenShift Container Storage's StorageCluster requires a minimum of 3 nodes for the initial deployment. Only {{nodes}} node match to the selected filters. Please adjust the filters to include more nodes.": "OpenShift Container Storage の StorageCluster では、初期デプロイメントには少なくとも 3 つのノードが必要です。{{nodes}} ノードのみが選択されたフィルターに一致します。ノードを追加するにはフィルターを調整してください。",
Expand All @@ -636,6 +609,7 @@
"selected based on the created StorageClass:": "作成された StorageClass に基づいて選択されています",
"Total CPU and memory of {{cpu, number}} CPU and {{memory}}": "{{cpu, number}} CPU および {{memory}} の合計 CPU およびメモリー",
"Configure": "設定",
"Enable Encryption": "暗号の有効化",
"Connect to external key management service: {{name}}": "外部キー管理サービス {{name}} に接続",
"Encryption Level: {{level}}": "暗号化レベル: {{level}}",
"Using {{networkLabel}}": "{{networkLabel}} の使用",
Expand Down Expand Up @@ -691,11 +665,14 @@
"Available capacity:": "現在利用可能な容量:",
"Filesystem name": "ファイルシステム名",
"Enter filesystem name": "ファイルシステム名の入力",
"CephFS filesystem name into which the volume shall be created": "ボリュームを作成する CephFS ファイルシステム名",
"no compression": "圧縮なし",
"with compression": "圧縮あり",
"Replica {{poolSize}} {{compressionText}}": "レプリカ {{poolSize}} {{compressionText}}",
"Create New Pool": "新規プールの作成",
"Storage Pool": "ストレージプール",
"Select a Pool": "プールの選択",
"Storage pool into which volume data shall be stored": "ボリュームデータを保存するストレージプール",
"Error retrieving Parameters": "パラメーターの取得エラー",
"my-storage-pool": "my-storage-pool",
"An encryption key will be generated for each PersistentVolume created using this StorageClass.": "暗号化キーは、この StorageClass を使用して作成される PersistentVolume ごとに生成されます。",
Expand All @@ -705,6 +682,7 @@
"Choose existing KMS connection": "既存の KMS 接続の選択",
"Create new KMS connection": "新規 KMS 接続の作成",
"PV expansion operation is not supported for encrypted PVs.": "PV 拡張操作は、暗号化された PV ではサポートされません。",
"Enable Thick Provisioning": "シックプロビジョニングの有効化",
"By enabling thick-provisioning, volumes will allocate the requested capacity upon volume creation. Volume creation will be slower when thick-provisioning is enabled.": "シックプロビジョニングを有効にすると、ボリュームはボリュームの作成時に必要な容量を割り当てます。シックプロビジョニングが有効な場合はボリュームの作成速度が遅くなります。",
"{{resource}} details": "{{resource}} の詳細",
"Kind": "種類",
Expand All @@ -713,7 +691,7 @@
"Storage Systems": "ストレージシステム",
"Used capacity": "使用された容量",
"Storage status represents the health status of {{operatorName}}'s StorageCluster.": "ストレージのステータスは、{{operatorName}} の StorageCluster の正常性のステータスを表します。",
"Health": "正常",
"Health": "正常性",
"Standard": "標準",
"Data will be consumed by a Multi-cloud object gateway, deduped, compressed, and encrypted. The encrypted chunks would be saved on the selected BackingStores. Best used when the applications would always use the OpenShift Data Foundation endpoints to access the data.": "データは、マルチクラウドオブジェクトゲートウェイによって消費され、重複排除され、圧縮され、暗号化されます。暗号化されたチャンクは、選択された BackingStore に保存されます。アプリケーションが常に OpenShift Data Foundation エンドポイントを使用してデータにアクセスする場合に使用するのが最も適しています。",
"Data is stored on the NamespaceStores without performing de-duplication, compression, or encryption. BucketClasses of namespace type allow connecting to existing data and serving from them. These are best used for existing data or when other applications (and cloud-native services) need to access the data from outside OpenShift Data Foundation.": "データは、NamespaceStore に重複排除、圧縮、暗号化なしで保存されます。BucketClass の namespace タイプを使用すると、既存のデータに接続し、そこから送信できます。これらは既存データに使用するか、または他のアプリケーション (およびクラウドネイティブサービス) が OpenShift Data Foundation 外からデータにアクセスする必要がある場合に使用するのに最適です。",
Expand All @@ -734,10 +712,6 @@
"If you wish to use the Arbiter stretch cluster, a minimum of 4 nodes (2 different zones, 2 nodes per zone) and 1 additional zone with 1 node is required. All nodes must be pre-labeled with zones in order to be validated on cluster creation.": "Arbiter ストレッチクラスターを使用する場合は、少なくとも 4 つのノード (2 つの異なるゾーン、ゾーンあたり 2 つのノード) と 1 つのノードに 1 つの追加のゾーンが必要になります。クラスターの作成時に検証するには、すべてのノードにゾーンのラベルを事前に設定する必要があります。",
"Selected nodes are based on the StorageClass <1>{{scName}}</1> and with a recommended requirement of 14 CPU and 34 GiB RAM per node.": "選択されたノードは StorageClass <1>{{scName}}</1> をベースとしており、推奨要件 (ノードごとに 14 の CPU および 34 GiB の RAM) を満たしています。",
"Selected nodes are based on the StorageClass <1>{{scName}}</1> and fulfill the stretch cluster requirements with a recommended requirement of 14 CPU and 34 GiB RAM per node.": "選択されたノードは StorageClass <1>{{scName}}</1> をベースとしており、ストレッチクラスターの要件および推奨要件 (ノードごとに 14 の CPU および 34 GiB の RAM) を満たしています。",
"Storage": "ストレージ",
"Backing Store": "バッキングストア",
"Bucket Class": "バケットクラス",
"Namespace Store": "namespace ストア",
"Loading...": "読み込み中...",
"Pool {{name}} creation in progress": "プール {{name}} の作成が進行中です",
"Pool {{name}} was successfully created": "プール {{name}} が正常に作成されました",
Expand Down

0 comments on commit 49c6751

Please sign in to comment.