Add an Extension for ODF

[bipuladh]

ODF is an integration plane for 3rd party storage vendors. 3rd part vendors should be able to inject dashboards.

export type ODFPluginDashboard = ExtensionDeclaration<
  'odf.plugin/dashboard',
  {
    /** The model for which this dashboard is related to */
    model: ExtensionK8sModel;
    component: CodeRef<React.ComponentType<ODFDashboardProps>>;
  }
>;

Ex: An IBM Storage provider will inject its dashboard rather than overwriting a route. This should make things easier for third-party vendors.
This PR also exposes useResolvedExtensions as part of the SDK.
It depends on #9230
Please review the latest commit.
/assign @vojtechszocs @christianvogt

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: bipuladh
To complete the pull request process, please ask for approval from christianvogt after the PR has been reviewed.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• frontend/packages/console-dynamic-plugin-sdk/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment