ODC-6127: Fix missing build status translation in topology sidebar

[jerolimov]

Fixes:
https://issues.redhat.com/browse/ODC-6127

Analysis / Root cause:
Generated strings in translation doesn't match expectation from Trans component.

Solution Description:
Remove the {link} and replace it with the component so that generated translation and code matches again.

Searched in our translation files for other cases (regex: [^{]\{[a-z]) and doesn't find any other case.

Screen shots / Gifs for design review:
Before:

After:

Unit test coverage report:
Unchanged.

Test setup:

1. Create a Deployment with a BuildConfig (via import from git for example)
2. Open topology
3. Select the Deployment and check the sidebar.
4. The "Resources" tab contains a "Builds" section
5. Switch to another language to see if the info Build #x was complete is translated correctly.

Browser conformance:

• Chrome
• Firefox
• Safari
• Edge

[debsmita1]

tested it for all the translations and can't see the missing i18n key errors anymore
/lgtm

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: debsmita1, jerolimov

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• frontend/OWNERS [jerolimov]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment