docs/user/assets.svg: Regenerate the graph

Generated with:

  $ openshift-install --dir=does-not-exist graph | dot -Tsvg >docs/user/assets.svg

using:

  $ dot -V
  dot - graphviz version 2.30.1 (20170916.1124)