Fix terminationhandler sync

In a scenario where the pod owned by the DaemonSet is crash looping for reasons waitForDaemonSetRollout won't be run and so we don't signal degraded in the clusterOperator status.

This PR fixes the above by running waitForDaemonSetRollout on every reconcile regardless of the DaemonSet spec is updated or not.

pkg/operator/sync.go

@@ -133,11 +133,12 @@ func (optr *Operator) syncTerminationHandler(config *OperatorConfig) error {
 	if err != nil {
 		return err
 	}
+
 	if updated {
 		resourcemerge.SetDaemonSetGeneration(&optr.generations, ds)
-		return optr.waitForDaemonSetRollout(terminationDaemonSet)
 	}
-	return nil
+
+	return optr.waitForDaemonSetRollout(terminationDaemonSet)
 }
 
 func (optr *Operator) syncWebhookConfiguration() error {