CMP check_transactionID_or_nonce(): fix reason code on unmatched reci…

…pNonce

Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <pauli@openssl.org>
Reviewed-by: David von Oheimb <david.von.oheimb@siemens.com>
(Merged from #20257)

crypto/cmp/cmp_vfy.c

@@ -642,7 +642,6 @@ int OSSL_CMP_validate_msg(OSSL_CMP_CTX *ctx, const OSSL_CMP_MSG *msg)
     return 0;
 }
 
-
 /*-
  * Check received message (i.e., response by server or request from client)
  * Any msg->extraCerts are prepended to ctx->untrusted.