QUIC APL: When creating a default XSO, no further streams can arrive …

…after connection terminastion

Reviewed-by: Neil Horman <nhorman@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from #24037)

ssl/quic/quic_impl.c

@@ -2050,9 +2050,12 @@ static int qc_wait_for_default_xso_for_read(QCTX *ctx, int peek)
         if (peek)
             return 0;
 
-        if (!qctx_blocking(ctx))
+        if (ossl_quic_channel_is_term_any(qc->ch)) {
+            return QUIC_RAISE_NON_NORMAL_ERROR(ctx, SSL_R_PROTOCOL_IS_SHUTDOWN, NULL);
+        } else if (!qctx_blocking(ctx)) {
             /* Non-blocking mode, so just bail immediately. */
             return QUIC_RAISE_NORMAL_ERROR(ctx, SSL_ERROR_WANT_READ);
+        }
 
         /* Block until we have a stream. */
         wargs.qc        = qc;