test: remove the just added, but now unrealistic, shake128 OAEP tests

These were added as a POC in #24387. However, such combinations are no
longer unusable since #24105 got merged.

This should unbreak all build failures on mainline.

Partially reverts: 1bfc8d1 (rsa-oaep: block SHAKE usage in FIPS
mode, 2024-05-13)

Signed-off-by: Dimitri John Ledkov <dimitri.ledkov@surgut.co.uk>

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from #24463)

test/recipes/30-test_evp_data/evppkey_rsa_common.txt

@@ -328,22 +328,6 @@ Ctrl = rsa_padding_mode:oaep
 Input = 458708DFBD42A1297CE7A9C86C7087AB80B1754810929B89C5107CA55368587686986FCE94D86CC1595B3FB736223A656EC0F34D18BA1CC5665593610F56C58E26B272D584F3D983A5C91085700755AEBD921FB280BBA3EDA7046EC07B43E7298E52D59EDC92BE4639A8CE08B2F85976ECF6D98CC469EEB9D5D8E2A32EA8A6626EDAFE1038B3DF455668A9F3C77CAD8B92FB872E00058C3D2A7EDE1A1F03FC5622084AE04D9D24F6BF0995C58D35B93B699B9763595E123F2AB0863CC9229EB290E2EDE7715C7A8F39E0B9A3E2E1B56EBB62F1CBFBB5986FB212EBD785B83D01D968B11D1756C7337F70C1F1A63BFF03608E24F3A2FD44E67F832A8701C5D5AF
 Output = "Hello World"
 
-# Decrypt OAEP SHAKE MGF1
-Availablein = default
-Decrypt = RSA-2048
-Ctrl = rsa_padding_mode:oaep
-Ctrl = rsa_mgf1_md:shake128
-Input = 5998271817ECB28F061CA7A036CF8B79FCFA69C5C5FD782EB6B76AAA137338E3FB4F09BC3E53002EDE3B279F7470071F22C088B56D06626992EB5A20CA596B2F61BF7691CC1F9AD18ACC1E4E8598000A7829F387024740C42DF89D83A9C5032BB891964405019D0144A251B13F9FC6A652B5FF07697541F5A616AC7D39BA8F47CC2D48BC327201C8A0A0E0543BC7ACB0A99545DB94C8EE94D928D813AD06E4B2790AF30B42BFB141516BA1D3285C0A46E2EC0ABD23A3BB19556A58E4EEBB35950464C8C961C9707C66AE580CBD64583482A6B88FE1B68CFFE5A0AE5797DFAB90D3F594C624917EC25ADBFDEEBF212C9C15C6AE4AFA35A4F3CF79FC4BD3F8A91A
-Output = "Hello World"
-
-# Decrypt OAEP SHAKE MD
-Availablein = default
-Decrypt = RSA-2048
-Ctrl = rsa_padding_mode:oaep
-Ctrl = rsa_oaep_md:shake128
-Input = 9DA9DA65D80395D1BB6A410F08B5A6B7D911463BE5804894DCE78973995DB98654E873CEFE001C436E15091D3E95137B51B84099553C97E144A102CF4A3BC9EB48036827F1F77E9308A34BC335EBF2FC6A1F0C6DB910BE75222109F9D3D2A02683F680DDD5C08D2A3273A90607F34E6454D72FD39095128775906A6B3064F2E14122A5FB8BF874DAB27D65B637A38AF93C68609699F180EE0DE551D8B31A90B5934632AA2C770F667D3C59917CC4D32E0F964E9516728E87974B0D072598B4E027A4CA3D80E8979677C40A1F7391481C81EE3CB0A529138F1E1D41538E5A06D7CB08C49F01F601EED40784ABCFC3A9C4BB8BA557277DE6FAF9F08EF092446CE0
-Output = "Hello World"
-
 # Decrypt OAEP SHAKE MGF1
 Availablein = fips
 Decrypt = RSA-2048