Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I1b4f097fc2ce0c12a9b1d75ecfef102f3362fb9d

horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,14 +1,15 @@
 # Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>, 2016. #zanata
+# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 9.0.1.dev16\n"
+"Project-Id-Version: horizon 9.0.2.dev40\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-12 02:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-20 11:26+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-25 02:32+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@@ -297,6 +298,12 @@ msgstr "Sem membros."
 msgid "None available."
 msgstr "Nenhum disponível."
 
+msgid "Not a valid ICMP code"
+msgstr "Não é um válido código ICMP"
+
+msgid "Not a valid ICMP type"
+msgstr "Não é um tipo válido de ICMP"
+
 msgid "Not a valid IP protocol number"
 msgstr "Não é um número de protocolo IP válido"
 

openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,15 +1,16 @@
 # Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2015. #zanata
 # Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>, 2016. #zanata
+# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 9.0.2.dev20\n"
+"Project-Id-Version: horizon 9.0.2.dev40\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-21 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-20 11:26+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 01:32+0000\n"
+"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@@ -4479,6 +4480,9 @@ msgstr "Hypervisors"
 msgid "ICMP"
 msgstr "ICMP"
 
+msgid "ICMP code is provided but ICMP type is missing."
+msgstr "O código ICMP está foi fornecido, mas o tipo de ICMP está ausente."
+
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 

openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,13 +1,14 @@
 # Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>, 2016. #zanata
+# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 9.0.1.dev51\n"
+"Project-Id-Version: horizon 9.0.2.dev40\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-02 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-20 11:26+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -54,6 +55,56 @@ msgstr "7"
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
+msgid ""
+"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
+"          <strong>Heads up!</strong>\n"
+"           This\n"
+"          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
+"a>,\n"
+"           but it's not super important."
+msgstr ""
+"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
+"          <strong>Atenção!</strong>\n"
+"           Este\n"
+"          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alerta precisa de sua atenção</"
+"a>,\n"
+"           mas não é tão importante."
+
+msgid ""
+"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
+"          <strong>Oh snap!</strong>\n"
+"          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
+"          and try submitting again."
+msgstr ""
+"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
+"          <strong>Atenção!</strong>\n"
+"          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Faça algumas mudanças</a>\n"
+"          e tente enviar novamente."
+
+msgid ""
+"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
+"          <strong>Well done!</strong>\n"
+"          You successfully read\n"
+"          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
+"a>."
+msgstr ""
+"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
+"          <strong>Parabéns!</strong>\n"
+"          Você leu com sucesso\n"
+"          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">esta importante mensagem de "
+"alerta</a>."
+
+msgid ""
+"<input type=\"checkbox\" id=\"config-drive\" ng-model=\"model."
+"newInstanceSpec.config_drive\">\n"
+"        Configuration Drive\n"
+"      </input>"
+msgstr ""
+"<input type=\"checkbox\" id=\"config-drive\" ng-model=\"model."
+"newInstanceSpec.config_drive\">\n"
+"        Drive de configuração\n"
+"      </input>"
+
 msgid ""
 "<li><b>Image (with Create New Volume checked)</b>: This options uses an "
 "image to boot the instance, and creates a new volume to persist instance "
@@ -101,6 +152,35 @@ msgstr ""
 msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
 msgstr "<small>Essa linha do texto deve ser tratada como um detalhe.</small>"
 
+msgid ""
+"A container is a storage compartment for your data and provides a way\n"
+"          for you to organize your data. You can think of a container as a\n"
+"          folder in Windows® or a directory in UNIX®. The primary "
+"difference\n"
+"          between a container and these other file system concepts is that\n"
+"          containers cannot be nested. You can, however, create an "
+"unlimited\n"
+"          number of containers within your account. Data must be stored in "
+"a\n"
+"          container so you must have at least one container defined in your\n"
+"          account prior to uploading data."
+msgstr ""
+"Um contêiner é um compartimento de armazenamento para os seus dados e "
+"fornece  uma maneira de organizar seus dados. Você pode pensar em um "
+"contêiner como  uma pasta no Windows® ou um diretório no UNIX®. A diferença "
+"primária entre um contêiner e estes outros conceitos de sistema de arquivos "
+"é que contêineres não \n"
+" podem ser aninhados. Você pode, entretanto, criar um número ilimitado de "
+"contêineres dentro de sua conta. Os dados devem ser armazenados em um "
+"contêiner, de modo que você  deve ter ao menos um contêiner definido na sua "
+"conta antes de enviar dados.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" "
+
 msgid ""
 "A floating IP allows instances to be addressable from an external network.\n"
 "    Floating IPs are not allocated to instances at creation time and may be "
@@ -210,6 +290,13 @@ msgstr ""
 "     Você pode usar a visualização <b>Topologia de rede</b> para conectar o "
 "roteador às duas redes."
 
+msgid ""
+"An abbreviation of the word attribute is <abbr title=\"attribute\">attr</"
+"abbr>."
+msgstr ""
+"Uma abreviação do atributo de palavra é <abbr title=\"attribute\">attr</"
+"abbr>."
+
 msgid ""
 "An advanced option available when launching an instance is disk "
 "partitioning. There are two disk partition options. Selecting <b>Automatic</"
@@ -316,6 +403,9 @@ msgstr "Checkbox"
 msgid "Checksum"
 msgstr "Soma de Verificação"
 
+msgid "Clear Selection"
+msgstr "Limpar Seleção"
+
 msgid "Click to see more details"
 msgstr "Clique para ver mais detalhes."
 
@@ -378,6 +468,9 @@ msgstr "Tipo de Conteúdo"
 msgid "Contextual alternatives"
 msgstr "Alternativas contextuais"
 
+msgid "Count"
+msgstr "Contagem"
+
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -387,6 +480,13 @@ msgstr "Criar Contêiner "
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Criar Pasta"
 
+msgid ""
+"Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
+"    <span ng-if=\"ctrl.model.folder\">: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
+msgstr ""
+"Criar Pasta em: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
+"    <span ng-if=\"ctrl.model.folder\">: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
+
 msgid "Create Key Pair"
 msgstr "Criar Par de Chaves"
 
@@ -788,6 +888,9 @@ msgstr "Sucesso de entrada"
 msgid "Input warning"
 msgstr "Aviso de entrada"
 
+msgid "Instance Name"
+msgstr "Nome da Instância"
+
 msgid "Instance Snapshot"
 msgstr "Captura Instantânea da Instância"
 
@@ -820,6 +923,13 @@ msgstr "ID do Kernel"
 msgid "Key Pair"
 msgstr "Par de chaves"
 
+msgid ""
+"Key Pair Name\n"
+"        <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
+msgstr ""
+"Nome do Par de Chaves\n"
+"        <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
+
 msgid "Key Pairs"
 msgstr "Pares de Chave"
 
@@ -1241,6 +1351,13 @@ msgstr "Acesso Público"
 msgid "Public Key"
 msgstr "Chave Pública"
 
+msgid ""
+"Public Key\n"
+"        <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
+msgstr ""
+"Chave Pública\n"
+"        <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
+
 msgid "QCOW2"
 msgstr "QCOW2"
 
@@ -1611,6 +1728,15 @@ msgstr "Hora"
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Registro de Data e Hora"
 
+msgid ""
+"To view source code, hover over a section, then click the <a class=\"btn btn-"
+"primary btn-xs\"><span class=\"fa fa-code\"></span></a> button in the top "
+"right of that section."
+msgstr ""
+"Para visualizar o código-fonte, passe o mouse sobre uma seção e, em seguida, "
+"clique no botão <a class=\"btn btn-primary btn-xs\"><span class=\"fa fa-code"
+"\"></span></a> na parte superior direita desta seção."
+
 msgid "Tooltips"
 msgstr "Dicas de ferramentas"
 
@@ -1979,6 +2105,13 @@ msgstr "Atualizado Em"
 msgid "Upload File"
 msgstr "Enviar Arquivo"
 
+msgid ""
+"Upload File To: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
+"    <span ng-if=\"ctrl.model.folder\">: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
+msgstr ""
+"Upload de Arquivo para: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
+"    <span ng-if=\"ctrl.model.folder\">: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
+
 msgid "Uploading"
 msgstr "Enviando"
 
@@ -2043,6 +2176,13 @@ msgstr "Detalhes do Volume"
 msgid "Volume Quota"
 msgstr "Cota de Volume"
 
+msgid ""
+"Volume Size (GB)\n"
+"              <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
+msgstr ""
+"Tamanho do Volume (GB)\n"
+"              <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
+
 msgid "Volume Snapshot"
 msgstr "Captura Instantânea do Volume"