Merge pull request #406 from openstad/feature/expand-logs-on-translat…

…ion-service

Added more specifics to log

packages/cms/lib/modules/openstad-global/lib/api.js

@@ -28,13 +28,13 @@ module.exports = (self, options) => {
     const collection = self.apos.db.collection("deepl-translations");
     const result = await collection.findOne({_id: cacheKey});
     if (result) {
-      console.log("Receiving translations from cache");
+      console.log(`Receiving translations from cache for site ${origin}`);
       return res.json(result.translations);
     }
 
     // content should always be a collection of dutch terms, translations to other languages are translated from dutch to (for example) english
     if (destinationLanguage === 'nl') {
-      console.log("Target language is dutch, not translating and responding with the dutch sentences received");
+      console.log(`Target language is dutch, not translating and responding with the dutch sentences received for site ${origin}`);
       return res.json(content);
     }
 
@@ -49,16 +49,25 @@ module.exports = (self, options) => {
         return res.status(500).json({ error: 'Could not translate the page at this time' });
       }
 
+      const characterCount = content.map(word => word.length).reduce((total, a) => total + a, 0);
+
       if (translator) {
-        console.log("No existing translations found, fetching translations from deepl")
+        console.log(`No existing translations found, fetching translations from deepl for site: ${origin} with charactersize of ${characterCount} and destination language ${destinationLanguage}`)
+
         translator.translateText(
           content,
           sourceLanguageCode,
           destinationLanguage,
         ).then(response => {
           collection.findOneAndUpdate(
             {"_id": cacheKey},
-            { $set: { "translations": response}},
+            { $set: { 
+                "origin": origin, 
+                "destinationLanguage": destinationLanguage,
+                "characters": characterCount,
+                "translations": response, 
+              },
+            },
             {upsert:true}
           );
           return res.json(response);