Update bicycle_repair_station.json

[pietervdvn]

Add 'compressed air' as some people search for this term when they want to add a bicycle pump

[github-actions]

🍱 You can preview the tagging presets of this pull request here.

[tordans]

Thanks for the addition.

---

This is what it looks like in the search:

---

A few notes from my research

• I wonder if we need better keywords for "bicycle air pump" which is what the translations gives me for "Fahrradluftpumpe". But our presets don't handle those terms well: The compressed air shows up very low and the repair station not at all.
• https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcompressed_air gives a good explanation on why this keyword is a good fit for this tag

  While amenity=compressed_air was historically used for both car and bicycle pumps, but usage for bicycle pumps has shifted to amenity=bicycle_repair_station with service:bicycle:pump=yes - the latter having 9400 instances as of may 2024 - whereas amenity=compressed_air with bicycle=* has only about 100 entries.
  Compressed air for bicycles is often offered as part of amenity=bicycle_repair_station, which has more services than just air. Since amenity=compressed_air is usually oriented towards cars, some people prefer to map cycle pumps as a bicycle repair station with just a pump and no other services.

[pietervdvn]

This is what it looks like in the search:

Looks perfect; although a preset for "bicycle pump" (with amenity=bicycle_repair_station; service:bicycle:pump=yes might be useful as well to counter your first note)

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcompressed_air gives a good explanation on why this keyword is a good fit for this tag

It is me who added this paragraph about historic usage...