[CBR] include exclude disks support

[anton-sidelnikov]

Summary of the Pull Request

PR Checklist

• Refers to: CBR vault refresh issue if server backups exclude disks #1776
• Tests added/passed.
• Documentation updated.
• Schema updated.
• Release notes added.

Acceptance Steps Performed

=== RUN   TestAccCBRVaultV3_basic
=== PAUSE TestAccCBRVaultV3_basic
=== CONT  TestAccCBRVaultV3_basic
--- PASS: TestAccCBRVaultV3_basic (126.24s)
=== RUN   TestAccCBRVaultV3_unAssign
=== PAUSE TestAccCBRVaultV3_unAssign
=== CONT  TestAccCBRVaultV3_unAssign
--- PASS: TestAccCBRVaultV3_unAssign (141.70s)
=== RUN   TestAccCBRVaultV3_instance
=== PAUSE TestAccCBRVaultV3_instance
=== CONT  TestAccCBRVaultV3_instance
--- PASS: TestAccCBRVaultV3_instance (166.37s)
=== RUN   TestAccCBRVaultV3_extraInfo
=== PAUSE TestAccCBRVaultV3_extraInfo
=== CONT  TestAccCBRVaultV3_extraInfo
--- PASS: TestAccCBRVaultV3_extraInfo (211.54s)

PASS

[artem-lifshits]

New resource structure broke one of existing tests, please check: TestAccCBRVaultV3_unAssign

[otc-zuul]

Build succeeded.

✔️ build-otc-releasenotes SUCCESS in 2m 34s
✔️ otc-golangci-lint SUCCESS in 2m 41s
✔️ golang-make-test SUCCESS in 3m 00s
✔️ golang-make-vet SUCCESS in 2m 14s
✔️ tflint SUCCESS in 1m 29s
✔️ goreleaser-build SUCCESS in 7m 36s