Interfaces: Diagnostics: Trace Route: migrate to MVC

[fichtner]

Important notices

Before you add a new report, we ask you kindly to acknowledge the following:

• I have read the contributing guide lines at https://github.com/opnsense/core/blob/master/CONTRIBUTING.md
• I am convinced that my issue is new after having checked both open and closed issues at https://github.com/opnsense/core/issues?q=is%3Aissue

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Static pages need to be removed eventually. Services page offers opportunity for it and enables API handling of the functionality.

Describe the solution you like

It would be practical/nice if the process backgrounds and data is presented for each hop reached as this sometimes takes quite some time

Describe alternatives you considered

N/A

Additional context

N/A