Image appears smaller than the original when edited by copy-tool

[intaschi]

Describe the bug
When trying to edit/translate an image using the copy tool, the size of the image gets smaller than the size of the original text. This can make text really hard to read and cause inconsistencies between languages.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Do to the Contributor Dashboard - to the "Translate Text" section, or the editor of a lesson.
2. Choose any card with an image to translate.
3. Click the "Edit Icon" to translate and then "Use this image"
4. See that images appears smaller than the original text.

Observed behavior
Images are changing size when being edited/translated by copy tool

Expected behavior
I expect the images maintain the same size that it had in the original lesson.

Screenshots

Gravacao.de.Tela.2021-10-16.as.19.23.24.mov

Desktop
OS: iOS
Browser Chrome
Browser-version 91.0.4472.77

[kevintab95]

Fixed by #14178. Closing.