много фич

* синхронные субтитры
* выбор количества слов для изучения из новых и повторяемых
* окно информации после добавления текста

.gitignore

@@ -1,2 +1,4 @@
 /target
 Cargo.lock
+subs/
+*.data

ideas.md

@@ -30,6 +30,19 @@
 * текст показывается -50 символов назад и +50 символов вперёд
 * контексты показываются в scroll окне, выделяя основное слово strong, через separator
 
+# синхронные субтитры
+
+* это будет отдельное окно, которому можно указывать конкретное слово, а оно будет их искать все его встречи в первом предоставленном тексте
+* окно для добавления имеет два поля для ввода текста: Lang 1 (to search words), Lang 2 (translation of Lang 1).
+* у окна для показывания есть метод, который позволяет ввести в поиск нужное слово, если окно открыто. в отличие от окна поиска, это окно не открывается автоматически
+* использует [column](https://github.com/emilk/egui/blob/master/egui_demo_lib/src/apps/demo/misc_demo_window.rs#L60) для окна вставки субтитров
+* использует [grid](https://github.com/emilk/egui/blob/master/egui_demo_lib/src/apps/demo/widget_gallery.rs#L60) для показывания параллельно. так как там могут быть пустые места с обоих сторон.
+* использует код аналогичным [scrolling](https://github.com/emilk/egui/blob/master/egui_demo_lib/src/apps/demo/scrolling.rs) для выбора элемента скролла
+* перебирает одновременно оба субтитра и смещает указатель текущего времени, если у текущего времени есть пересечение с тем что на другом языке, связывает их в один 
+* ещё в окне показывается номер элемента слева, то есть grid состоит из 3 элементов
+* если одна фраза на одном языке пересекается с несколькими на другом языке, то она показывается только для первой
+* есть галочка искать по словам или по вхождениям
+
 # идеи неизвестной полезности
 
 * Чтобы можно было настраивать предел для расстояния левенштейна, и чтобы это задавалось в настройках, и одновременно в окне поиска на месте.

learn_words.todo

@@ -16,28 +16,49 @@
   ✔ окно для редактирования одного слова @done (21-08-03 22:16)
   ✔ сделать карандашик напротив слова, которое открывает окно для этого слова и позволяет его редактировать @done (21-08-03 22:16)
   ✔ всё-таки добавить фичу, показывающую контекст конкретного слова, заодно показывать частоту его встречи в данном тексте @done (21-08-03 23:02)
-  ☐ синхронные субтитры, когда одновременно показывается и русский и английский вариант
+  ✔ должна быть возможность выбирать количество новых слов, и количество слов для повторения @done (21-08-04 14:57)
+  ✔ после добавления текста или субтитров должно показываться окно с инфой: @done (21-08-04 17:20)
+    + всего слов
+    + уникальных слов
+    + отфильтровано
+      + известные (known, trash, learned)
+      + изучаемые (tolearn)
+    + неизвестных
+  ✔ синхронные субтитры, когда одновременно показывается и русский и английский вариант @done (21-08-04 23:51)
+    ✔ разобраться с выделением текста при поиске @done (21-08-04 23:55)
+    ✔ чтобы когда в вводе ничего нет, или нашлись новые результаты, скролл улетал на начало @done (21-08-04 23:57)
+    ✔ 0 всегда обозначает отсутствие скролла @done (21-08-04 23:57)
+    ✔ сделать чтобы скролл целился на лейбл только после нажатия кнопки @done (21-08-04 23:57)
+    ✔ убрать массив в поиске слова @done (21-08-05 00:03)
+  ✘ вынести общую часть в коде find_whole_word @cancelled (21-08-05 00:14)
+  ✔ сделать чтобы нулевой элемент не показывался в кнопочках, и чтобы не выделялся, и чтобы на него нельзя было попасть @done (21-08-05 00:14)
+  ☐ после ввода слова должна быть возможность инвертировать правильный и неправильный результаты
+  ☐ нужна белая тема, ибо на тёмной глазам неприятно
+    + запоминать тему в настройки
+    + рисовать всё окно белым или чёрным в зависимости от темы
+    + запомнить цвета для всяких штук типо activity в зависимости от темы
+  ☐ должна быть галочка, позволяющая двигать график
+  ☐ возможность менять масштаб в настройках
 
 общее:
   ✔ кажется нативное приложение не хочет сохранять статистику в файл @done (21-08-01 23:06)
   ✔ кажется окно добавления слов не фильтрует известные слова @done (21-08-01 23:12)
   ✔ невозможно нажать пробел из-за замены символов @done (21-08-02 21:06)
   ✔ слова должны быть огромными, а не простой label @done (21-08-02 21:06)
+  ✔ чтобы слова можно было удалять @done (21-08-03 23:15)
+  ✘ при вводе слова должна быть возможность посмотреть его статистику @cancelled (21-08-03 23:15)
+  ✘ при вводе в попытках слова должна быть возможность отредактировать это слово (типо иногда оставил лишнее окончание или что-то такое) @cancelled (21-08-03 23:15)
+  ☐ сделать кнопку для скипа добавляемых слов
+  ☐ добавить learned translations в окно добавления слов
+  ☐ сортировать слова не по их алфавитному написанию а по порядку как они встречаются в тексте
   ☐ https://github.com/emilk/egui/issues/595
   ☐ рассказать о quad-storage
-  ☐ при вводе в попытках слова должна быть возможность отредактировать это слово (типо иногда оставил лишнее окончание или что-то такое)
-  ☐ при вводе слова должна быть возможность посмотреть его статистику
-  ☐ после ввода слова должна быть возможность инвертировать правильный и неправильный результаты
   ☐ законтрибьютить user_dpi в egui-miniquad
   ☐ интересно было бы отсортировать все слова в порядке количества неправильных попыток
-  ☐ чтобы слова можно было удалять
-  ☐ нужна белая тема, ибо на тёмной глазам неприятно
   ☐ 1 сентября опубликовать статью по результатам месячного использования этой проги
   ☐ в окне добавления слов по тексту показывать сколько было уникальных, а сколько отфильтровалось
   ☐ изучить карточки для запоминания, попробовать сделать так чтобы у меня это можно было реализовать через настройки
-  ☐ в статье сказать что словосочетания-идиомы-фрагеологизмы не детектятся автоматически, но их можно добавить вручную, если хочется
   ☐ мб попробовать отображать панику на экране
-  ☐ после окончания добавления слов должно показываться сколько уникальных слов в тексте найдено, сколько отфильтровано, сколько из этого текста известно после того как пользователь сказал, и сколько новых для изучения. это окно должно так же появляться когда пользователь добавил текст где он знает все слова.
   ☐ нужна возможность отменить предыдущее нажатие при добавлении слова, а то так можешь быстро нажимать что знаешь слово и раз, пропустил одно
 
 рефакторинг: