Translation of API reference: optuna.exceptions

optuna · Jun 1, 2021 · 3557e5e · 3557e5e
1 parent 1abc31a
commit 3557e5e
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 14 additions and 8 deletions.
diff --git a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.CLIUsageError.po b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.CLIUsageError.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: of optuna.exceptions.CLIUsageError:1
 msgid "Exception for CLI."
-msgstr ""
+msgstr "命令行界面异常."
 
 #: of optuna.exceptions.CLIUsageError:3
 msgid "CLI raises this exception when it receives invalid configuration."
-msgstr ""
+msgstr "命令行界面异常在收到无效配置时会被触发."
 
diff --git a/...ce/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.DuplicatedStudyError.po b/...ce/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.DuplicatedStudyError.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: of optuna.exceptions.DuplicatedStudyError:1
 msgid "Exception for a duplicated study name."
-msgstr ""
+msgstr "重复 study 名的异常"
 
 #: of optuna.exceptions.DuplicatedStudyError:3
 msgid ""
 "This error is raised when a specified study name already exists in the "
 "storage."
-msgstr ""
+msgstr "当存储中已有一个和指定 study 同名的 study 时, 该错误将会被触发."
 
diff --git a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.OptunaError.po b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.OptunaError.po
@@ -23,5 +23,5 @@ msgstr ""
 
 #: of optuna.exceptions.OptunaError:1
 msgid "Base class for Optuna specific errors."
-msgstr ""
+msgstr "Optuna 错误的基类. "
 
diff --git a/...ce/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.StorageInternalError.po b/...ce/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.StorageInternalError.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 
 #: of optuna.exceptions.StorageInternalError:1
 msgid "Exception for storage operation."
-msgstr ""
+msgstr "存储操作的异常."
 
 #: of optuna.exceptions.StorageInternalError:3
 msgid "This error is raised when an operation failed in backend DB of storage."
-msgstr ""
+msgstr "当 后端存储数据库操作失败时, 该错误将会被触发."
 
diff --git a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.TrialPruned.po b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/generated/optuna.exceptions.TrialPruned.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: of optuna.exceptions.TrialPruned:1
 msgid "Exception for pruned trials."
-msgstr ""
+msgstr "被剪枝 trial 的异常"
 
 #: of optuna.exceptions.TrialPruned:3
 msgid ""
@@ -32,12 +32,18 @@ msgid ""
 ":func:`optuna.trial.Trial.should_prune` as shown in the following "
 "example."
 msgstr ""
+"该错误表明当前 :class:`~optuna.trial.Trial` "
+"已被剪枝. 它一般会在 "
+":func:`optuna.trial.Trial.should_prune` 之后被抛出, 就像下面例子中那样."
+
 
 #: of optuna.exceptions.TrialPruned:7
 msgid ""
 ":class:`optuna.TrialPruned` is an alias of "
 ":class:`optuna.exceptions.TrialPruned`."
 msgstr ""
+":class:`optuna.TrialPruned` 是 "
+":class:`optuna.exceptions.TrialPruned` 的一个别名."
 
 #: of optuna.exceptions.TrialPruned:10
 msgid "示例"