Update translation to v2.7.0 (auto generated parts not included)

.gitignore

@@ -128,7 +128,6 @@ dmypy.json
 # Pyre type checker
 .pyre/
 
-
 .vscode/
 
 build*
@@ -137,10 +136,10 @@ build*
 # source/reference/visualization/generated/
 source/tutorial/
 
-
 .DS_Store
 
 example*
 *.db
 
-MNIST
+MNIST
+FashionMNIST

requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-optuna==2.6.0
+optuna==2.7.0
 sphinx
 sphinx-rtd-theme
 sphinx-copybutton

source/conf.py

@@ -61,16 +61,16 @@
 ]
 
 # Add any paths that contain templates here, relative to this directory.
-templates_path = ['_templates']
+templates_path = ["_templates"]
 
 # The suffix(es) of source filenames.
 # You can specify multiple suffix as a list of string:
 #
 # source_suffix = ['.rst', '.md']
-source_suffix = '.rst'
+source_suffix = ".rst"
 
 # The master toctree document.
-master_doc = 'index'
+master_doc = "index"
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.
@@ -85,24 +85,24 @@
 exclude_patterns = []
 
 # The name of the Pygments (syntax highlighting) style to use.
-pygments_style = 'sphinx'
+pygments_style = "sphinx"
 
 # -- Options for HTML output -------------------------------------------------
 
 # The theme to use for HTML and HTML Help pages.  See the documentation for
 # a list of builtin themes.
 #
-html_theme = 'sphinx_rtd_theme'
+html_theme = "sphinx_rtd_theme"
 
 # Theme options are theme-specific and customize the look and feel of a theme
 # further.  For a list of options available for each theme, see the
 # documentation.
 #
 html_theme_options = {"logo_only": True, "navigation_with_keys": True}
 
-html_favicon = '../image/favicon.ico'
+html_favicon = "../image/favicon.ico"
 
-html_logo = '../image/optuna-logo.png'
+html_logo = "../image/optuna-logo.png"
 
 # Add any paths that contain custom static files (such as style sheets) here,
 # relative to this directory. They are copied after the builtin static files,
@@ -123,23 +123,20 @@
 # -- Options for HTMLHelp output ---------------------------------------------
 
 # Output file base name for HTML help builder.
-htmlhelp_basename = 'Optunadoc'
+htmlhelp_basename = "Optunadoc"
 
 # -- Options for LaTeX output ------------------------------------------------
 
 latex_elements = {
     # The paper size ('letterpaper' or 'a4paper').
     #
     # 'papersize': 'letterpaper',
-
     # The font size ('10pt', '11pt' or '12pt').
     #
     # 'pointsize': '10pt',
-
     # Additional stuff for the LaTeX preamble.
     #
     # 'preamble': '',
-
     # Latex figure (float) alignment
     #
     # 'figure_align': 'htbp',
@@ -149,15 +146,20 @@
 # (source start file, target name, title,
 #  author, documentclass [howto, manual, or own class]).
 latex_documents = [
-    (master_doc, "Optuna.tex", "Optuna Documentation", "Optuna Contributors.",
-     "manual"),
+    (
+        master_doc,
+        "Optuna.tex",
+        "Optuna Documentation",
+        "Optuna Contributors.",
+        "manual",
+    ),
 ]
 
 # -- Options for manual page output ------------------------------------------
 
 # One entry per manual page. List of tuples
 # (source start file, name, description, authors, manual section).
-man_pages = [(master_doc, 'optuna', 'Optuna Documentation', [author], 1)]
+man_pages = [(master_doc, "optuna", "Optuna Documentation", [author], 1)]
 
 # -- Options for Texinfo output ----------------------------------------------
 
@@ -176,7 +178,7 @@
     ),
 ]
 
-intersphinx_mapping = {'python': ('https://docs.python.org/3', None)}
+intersphinx_mapping = {"python": ("https://docs.python.org/3", None)}
 
 # -- Extension configuration -------------------------------------------------
 autosummary_generate = True
@@ -214,5 +216,5 @@
 plotly_html_show_formats = False
 plotly_html_show_source_link = False
 
-locale_dirs = ['locale/']
+locale_dirs = ["locale/"]
 gettext_compact = False  # optional.

source/index.rst

@@ -24,7 +24,7 @@ Optuna has modern functionalities as follows:
 
 - :doc:`Efficient optimization algorithms <tutorial/10_key_features/003_efficient_optimization_algorithms>`
 
-  - Adopt state-of-the-art algorithms for sampling hyper parameters and efficiently pruning unpromising trials.
+  - Adopt state-of-the-art algorithms for sampling hyperparameters and efficiently pruning unpromising trials.
 
 - :doc:`Easy parallelization <tutorial/10_key_features/004_distributed>`
 

source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Optuna 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 17:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid ""
 msgstr "只需少量依赖, 简单安装完成后便可处理各种任务."
 
 #: ../../source/index.rst:21
-
 msgid ""
 ":doc:`Pythonic search spaces "
 "<tutorial/10_key_features/002_configurations>`"
@@ -77,16 +76,18 @@ msgstr "利用熟悉的 Python 语法, 如 条件语句和循环来定义搜索
 msgid ""
 ":doc:`Efficient optimization algorithms "
 "<tutorial/10_key_features/003_efficient_optimization_algorithms>`"
-msgstr ":doc:`高效的优化算法 <tutorial/10_key_features/003_efficient_optimization_algorithms>`"
+msgstr ""
+":doc:`高效的优化算法 "
+"<tutorial/10_key_features/003_efficient_optimization_algorithms>`"
 
 #: ../../source/index.rst:27
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Adopt state-of-the-art algorithms for sampling hyper parameters and "
+"Adopt state-of-the-art algorithms for sampling hyperparameters and "
 "efficiently pruning unpromising trials."
 msgstr "采用了最先进的超参数采样和最有效的对无望 trial 进行剪枝的算法."
 
 #: ../../source/index.rst:29
-
 msgid ":doc:`Easy parallelization <tutorial/10_key_features/004_distributed>`"
 msgstr ":doc:`易用的并行优化 <tutorial/10_key_features/004_distributed>`"