Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added french translation #1208

Merged
merged 3 commits into from Aug 19, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion install-stubs/Orchid/Presenters/UserPresenter.php
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@ public function subTitle(): string
$roles = $this->entity->roles->pluck('name')->implode(' / ');

return empty($roles)
? 'Regular user'
? __('Regular user')
: $roles;
}

Expand Down
181 changes: 181 additions & 0 deletions resources/lang/fr.json
@@ -0,0 +1,181 @@
{
"/about": "/A propos",
"A Role defines a set of tasks a user assigned the role is allowed to perform. ": "Un rôle définit un ensemble de tâches qu'un utilisateur auquel le rôle est attribué est autorisé à effectuer.",
"A new stable version of ORCHID is available. Please update to the latest version.": "Une nouvelle version stable d'ORCHID est disponible. Veuillez mettre à jour vers la dernière version.",
"About us": "A propos de nous",
"Access rights": "Droits d'accès",
"Actual name in the system": "Nom réel dans le système",
"Ad-specific content used to differentiate ads": "Contenu spécifique à l'annonce pour différencier les annonces",
"Add element": "Ajouter un élément",
"Add row": "Ajouter une ligne",
"Add": "Ajouter",
"Advanced Elements": "Contrôles avancés",
"All messages have been deleted.": "Tous les messages ont été supprimés.",
"All messages have been read.": "Tous les messages ont été lus.",
"All registered users": "Tous les utilisateurs enregistrés",
"Alternative text": "Texte alternatif",
"Another action": "Autre action",
"Apply": "Appliquer",
"Are you sure you want to delete the user?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur ?",
"Attachment": "Attachement",
"Back to my account": "Retour à mon compte",
"Back-end preferences": "Préférences back-end",
"Basic Elements": "Contrôles basiques",
"Browse": "Naviguer",
"Campaign Source": "Source de la campagne",
"Campaign content": "Contenu de la campagne",
"Campaign medium": "Support de campagne",
"Campaign name": "Nom de la campagne",
"Campaign term": "Durée de la campagne",
"Cancel": "Annuler",
"Cards": "Fiches",
"Change Password": "Changer le mot de passe",
"Change a few things up and try submitting again.": "Modifiez quelques éléments et réessayez une soumission.",
"Change history": "Historique des changements",
"Chart tools": "Outils graphiques",
"Checking": "Vérification",
"Choose record type:": "Choisissez le type d'enregistrement :",
"Class": "Classe",
"Close": "Fermer",
"Configure columns": "Configurer les colonnes",
"Confirm Password": "Confirmer le mot de passe",
"Content management": "Gestion du contenu",
"Content": "Contenu",
"Create": "Créer",
"Created": "Créé",
"Crop": "Couper",
"Dashboard": "Tabelau de bord",
"Date of creation": "Date de création",
"Delete": "Supprimer",
"Description": "Description",
"Details such as name, email and password": "Détails tels que nom, e-mail et mot de passe",
"Display name": "Nom à afficher",
"Display": "Afficher",
"Displayed records: :from-:to of :total": "Enregistrements affichés:: de-: à sur: total",
"Don't Use": "Ne pas utiliser",
"Draft": "Brouillon",
"Drag": "Glisser",
"Dropdown menu": "Menu déroulant",
"E-Mail Address": "Adresse E-Mail",
"Edit": "Modifier",
"Editing of a custom menu (navigation) using drag & drop and localization support.": "Edition d'un menu personnalisé (navigation) par glisser-déposer et prise en charge de la localisation.",
"Editing": "Modification",
"Element settings": "Paramètres des éléments",
"Email address": "Adresse Email",
"Email": "Email",
"Enter your email": "Entrez votre E-Mail",
"Enter your password": "Entrez votre mot de passe",
"Example screen": "Exemple d'écran",
"Export": "Pexporter",
"Filter": "Filtre",
"Filters": "Filtres",
"Forgot your password?": "Mot de passe oublié ?",
"Form controls": "Contrôles de formulaire",
"Generate URL": "Génération de l'URL",
"Generate UTM": "Génération de l'UTM",
"Go to top": "Revenir au début",
"Helps to quickly develop application": "Aide à développer rapidement l'application",
"History of the company": "Histoire de l'entreprise",
"Important events you follow": "Evénements importants que vous suivez",
"In a new window": "Dans une nouvelle fenêtre",
"In the current window": "Dans la fenêtre actuelle",
"Information to display": "Informations à afficher",
"It's possible you entered the wrong address or the link doesn't work.": "Il est possible que vous ayez entré une mauvaise adresse ou que le lien ne fonctionne pas.",
"Last edit": "Dernière modification",
"Layouts": "Mises en page",
"Link target": "Cible du lien",
"Link to file": "Lien vers un fichier",
"Loading...": "Chargement...",
"Login as user": "Connecter un utilisateur",
"Login": "Connexion",
"Main": "Principale",
"Manage roles": "Gérer les rôles",
"Mark all as read": "Tout marqué comme lu",
"Marketing medium: (e.g. cpc, ppc, banner, email)": "Support marketing : (z.B. CPC, PPC, Bannière, E-Mail)",
"Media catalog": "Catalogue média",
"Messages": "Messages",
"Modified": "Modifié",
"Name role": "Nom du rôle",
"Name": "Nom",
"No notifications": "Pas de notifications",
"Nothing found.": "Rien n'a été trouvé.",
"Notifications": "Notifications",
"Oh snap!": "Oh, Zut !",
"On request: :query": "Sur demande: :requête",
"Only identified users": "Uniquement les utilisateurs identifiés",
"Oops.. You just found an error page..": "Oups ... Vous venez de trouver une page d'erreur.",
"Operation completed successfully.": "Opération terminée avec succès.",
"Original referrer: (e.g. google, newsletter)": "Référent d'origine : (z.B. Google, Lettre d'information)",
"Overview layouts": "Présentation des mises en page",
"Paid keywords: (e.g. running+shoes)": "Mots clés payants: (par exemple, course + chaussures)",
"Password": "Mot de passe",
"Please check the entered data, it may be necessary to specify in other languages.": "Veuillez vérifier les données saisies, il peut être nécessaire de spécifier dans d'autres langues.",
"Please fill in the field.": "Veuillez remplir le contrôle.",
"Product, promo code, or slogan (e.g. spring_sale)": "Produit, code promotionnel ou slogan (par exemple, vente_ete)",
"Public alert": "Alerte publique",
"Published": "Publié",
"Recording": "Enregistré",
"Refresh": "Rafraîchir",
"Regular user": "Utilisateur régulier",
"Relations": "Relations",
"Remember Me": "Se rappeler de moi",
"Remove all": "Tout supprimer",
"Remove": "Supprimer",
"Reset Password": "Réinitialiser le mot de passe",
"Reset": "Réinitialiser",
"Restore the record.": "Restaurer l'enregistrement'.",
"Role display name": "Nom d'affichage du rôle",
"Role was removed": "Le rôle a été supprimé",
"Role was saved": "Le rôle a été enregistré",
"Role": "Rôle",
"Roles": "Rôles",
"Save": "Enregistrer",
"Search": "Chercher",
"Search...": "Recherche...",
"Searching results": "Résultats d ela recherche",
"Semantic URL": "URL sémantique",
"Send Password Reset Link": "Envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe",
"Send": "Envoyer",
"Settings": "Paramètres",
"Show comment": "Voir le commentaire",
"Sign in to your account": "Connectez-vous à votre compte",
"Sign in with another user.": "Connectez-vous avec un autre utilisateur",
"Sign out": "Déconnexion",
"Size": "Taille",
"Slug": "Slug",
"Sort entries into groups of posts on a given topic. This helps the user to find the necessary information on the site.": "Trier les entrées en groupes d'articles sur un sujet donné. Cela aide l'utilisateur à trouver les informations nécessaires sur le site.",
"Specify which groups this account should belong to": "Spécifiez les groupes auxquels ce compte doit appartenir",
"Status": "Statut",
"Sub element item 1": "Sous-menu 1",
"Sub element item 2": "Sous-menu 2",
"System name": "Nom du système",
"System settings": "Paramètres du système",
"Systemes": "Systèmes",
"Systems": "Systemes",
"Text Editors": "Editeurs de texte",
"The details you entered did not match our records. Please double-check and try again.": "Les détails que vous avez saisis ne correspondent pas à nos enregistrements. Veuillez vérifier et réessayer.",
"There are no records in this view": "Il n'y a aucun enregistrement dans cette vue",
"Time of Publication": "Heure de publication",
"Try changing the query or type.": "Essayez de modifier la requête ou le type.",
"URL": "URL",
"UTM Generator": "Générateur d'UTM",
"Unique name": "Nom unique",
"Upload file": "Téléverser un fichier",
"Upload image from your computer:": "Télécharger une image depuis votre ordinateur :",
"User comment": "Commentaire utilisateur",
"User role display name": "Nom d'affichage du rôle utilisateur",
"User was removed": "L'utilisateur a été supprimé",
"User was saved.": "L'utilisateur a été enregistré.",
"User": "Utilisateur",
"Users": "Utilisateurs",
"Visible to everyone": "Visible pour tout le monde",
"We are sorry but our service is currently not available…": "Nous sommes désolés mais notre service n'est actuellement pas disponible...",
"Welcome": "Bienvenue",
"What to search...": "Que rechercher...",
"Without parent": "Sans parent",
"You currently have no notifications, but maybe they will appear later.": "Vous n'avez actuellement aucune notification, mais elles apparaîtront peut-être plus tard.",
"You request a page that doesn't exist.": "Vous demandez une page qui n'existe pas.",
"elements": "éléments",
"of": "de",
"show": "voir"
}