feat: Add http method into session.MatchContext

[corrideat]

Related issue

#625

Proposed changes

The HTTP Request method becomes available in MatchContext, so that it may be used in templates.

Checklist

<!-
Put an x in the boxes that apply. You can also fill these out after creating the PR. If you're unsure about any of
them, don't hesitate to ask. We're here to help! This is simply a reminder of what we are going to look for before merging your code.
-->

• I have read the contributing guidelines.
• I have read the security policy.
• I confirm that this pull request does not address a security
  vulnerability. If this pull request addresses a security. vulnerability, I
  confirm that I got green light (please contact
  security@ory.sh) from the maintainers to push
  the changes.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature
  works.
• I have added or changed the documentation.

[robbietree8]

Does the docker image containing this patch published to docker hub?
Currently, the latest docker tag points to v0.38.9.

@aeneasr

[aeneasr]

We have some issues with the CI in Ory Oathkeeper but I probably won't have time this week to look into it. Any contribs welcomed!