Provide interactivity on road clicks

[akadouri]

The road vector information should allow for the data necessary to allow someone to click a feature and be provided additional context.

At the very least, each US highway should have information that can take you to the corresponding wikipedia page.

ex: https://www.openstreetmap.org/way/21775289 US:US=6 -> https://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Route_6

This Mapbox GLJS tutorial is a good starting point https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/example/filter-features-within-map-view/

See thread https://osmus.slack.com/archives/C01V02K52UX/p1641410558052000
Related to #75

[1ec5]

At the very least, each US highway should have information that can take you to the corresponding wikipedia page.

Ideally, OpenMapTiles would expose wikidata tags from the route relations, since it already uses Wikidata to come up with names in many cases.

More generally, it would be nice if we could open OSM.org node/way/relation pages when clicking on certain places and POIs. For that to work, OpenMapTiles would need to assign feature IDs consistent with OSM element IDs. OpenMapTiles is assigning feature IDs, but it’s unclear to me if these IDs reliably correspond to OSM element IDs according to a formula, as in the Mapbox Streets source.